| Biz Sex Bob-Omb'uz ve Scott Pilgrim'in, ağzını burnunu dağıtmasını izlemeye geldik! | Open Subtitles | نحن فريق الحيويه المتفجره و جئنا هنا للمشاهده "سكوت بيلجريم" إستخدم أسنانك |
| SCOTT Pilgrim BİR LİSELİYLE ÇIKIYORDU | Open Subtitles | كان "سكوت بيلجريم" يواعد فتاه في المرحله الثانويه |
| Scott Pilgrim bir liseliyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه |
| "Sayın Bay Pilgrim, yakında dövüşeceğimiz duyumunu aldım. | Open Subtitles | عزيزي السيد "بيلجريم" نما لعلمي أننا سنتصارع قريباً |
| Pilgrim, Cromwell ya da Robin Hood gibi. | Open Subtitles | مثل "بيلجريم" أو "كرومويل" أو "روبن هود" |
| Konserde görüşürüz Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أراك في العرض يا "سكوت بيلجريم" |
| Bak sen, bayağı dişli bir rakipsin Pilgrim. | Open Subtitles | جيد , جيد , جيد إنك منافس شرس "بيلجريم" |
| Scott Pilgrim? | Open Subtitles | هل أنت "سكوت بيلجريم"؟ |
| Seninle konuşuyorum Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أنا اُخاطبك "سكوت بيلجريم" |
| Karamelli macchiato... Pilgrim için. | Open Subtitles | القهوه المخفوقه من أجل (تيييت بيلجريم) |
| Scott Pilgrim! Selam dostum! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" مرحباً صديقي |
| Kim olduğunu sanıyorsun Pilgrim? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا "بيلجريم"؟ |
| Bay Pilgrim. | Open Subtitles | سيد "بيلجريم" |
| Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 