| Penelope, Benim bu hafta sonu gerçekten yağmur yağdırmam gerekiyor. | Open Subtitles | بينالوبي .. انا بجد اريد ان اجعلها تمطر في عطله نهاية الاسبوع هذه |
| Hey, Penelope, doğru yaptığımdan eminsin değil mi? | Open Subtitles | بينالوبي امتأكده اني اقوم بهذا بالشكل الصحيح ؟ |
| Hey, Penelope, sen hiç gerçek bir yağmur dansı izledin mi? | Open Subtitles | بينالوبي هل رأيتِ هل رأيتِ في حياتك اداء رقصة المطر في الحقيقة ؟ |
| Eminim, Penelope böyle bir ayrıcalıktan dolayı büyük şeref duyacaktır. Hallettik o halde. | Open Subtitles | حسناً ,أنا متأكد أن بينالوبي سيشرفها هذا الأمر |
| Saçmalama Penelope, seninle kıyaslarsak onun benim için önemi yok. | Open Subtitles | هذا هراء بينالوبي هي لاشئ بالنسبه لي مقارنة بك |
| Penelope, bu benim sevdiğim kız. | Open Subtitles | بينالوبي .. هذه الفتاة حبي |
| Ah aman, Penelope. | Open Subtitles | صدقيني بينالوبي |
| Fakat hoporlör ve Penelope gitmek zorundalar. | Open Subtitles | أليس) يمكنك ان تبقي) ولكن البوق و (بينالوبي) يجب ان أخذهم |
| Penelope. Şimdi bir yaşında. | Open Subtitles | أسموها (بينالوبي) قبل عام من الآن. |
| Lütfen, Penelope. | Open Subtitles | أرجوك بينالوبي |
| Penelope kalıyor. - İsmiylemi seslendin? | Open Subtitles | بينالوبي ) سيبقى معي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 