"بين الجنسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinsiyet eşitliği
• cinsiyet eşitliğini
• feminist
• Cinsiyetçi
• cinsler eşit
• Cinsiyetlerin
• cinsler arasında
• cinsiyetler arası
• cinsiyet ayrımı için
• cinsiyet eşitliğine
• cinsiyetler arasında
• Bu cinsiyet

Biz de bu sırada cinsiyet eşitliği ve kadınların güçlendirilmesi hakkında
وفي هذه الأثناء، نواصل الحديث عن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Malavi en yoksul ülkelerden birisi, çok yoksul, burada cinsiyet eşitliği konusu kuşkuludur.
مالاوي من أفقر الدول فقيرة جدا حيث المساواة بين الجنسين أمر مريب

Aynı şekilde, oran %50 olsaydı tam anlamıyla cinsiyet eşitliğini gösterecekti.
ومرة أخرى لو كانت النسبة 50٪، لكان من شأنها أن تمثل مساواة كاملة بين الجنسين.

Siki bir feminist oldugum için kiz gibi vuruyorsun demek istemiyorum.
بصفتي مؤمن بالمساواة بين الجنسين أرفض القول بأنّك تضربين مثل فتاة.

Gelecek Edward Snowden ile işbirliği yaparak Cinsiyetçi görülmeleri daha iyi değil mi?
أنها تفضل أن ينظر إليها على أنها تميز بين الجنسين لفي السرير مع إدوارد سنودن في المرة القادمة؟

Cinsiyetlerin Savaşı'na tekrar hoş geldiniz.
مرحبا مجددا في معركة النجوم بين الجنسين

Her zaman karşı cinsler arasında güç için savaş olacaktır.
دائماً سيكون هناك معركه من أجل السلطه بين الجنسين

cinsiyetler arası savaş bitti ve biz kazandık, tamam mı?
الحرب بين الجنسين إنتهت، ونحن من فزنا، حسناً؟

Beni tanırsın, cinsiyet ayrımı için o kadar uğraşmam ama Harvey kız gibi pazarlık ediyor.
حسنا تعرفيني لا اميز بين الجنسين, لكن هارفي يتفاوض مثل فتاة.

cinsiyet eşitliğine destek veren erkeklere yardımcı olmak için buradayım.
انا هنا لتجنيد الرجال لدعم المساواة بين الجنسين.

Bizi cinsiyet eşitliği için bir dönüm noktasına doğru götürüyor.
والتي تحثنا على تحقيق المساواة بين الجنسين.

cinsiyet eşitliği kadınlarla ilgilidir, değil mi?
المساواة بين الجنسين موضوع للنساء، صحيح؟

Ama bunun ötesinde, cinsiyet eşitliği biz erkeklerin de çıkarına.
ولكن أكثر من هذا، المساواة بين الجنسين هي أيضاً في مصلحتنا كرجال.

Bunu cinsiyet eşitliği için ayağa kalkarak cesaretin görmezden gelinemez etkisiyle yapabiliriz.
وبوسعنا فعل ذلك عن طريق تصرفات شجاعة من دون تجاهل، دفاعًا عن المساواة بين الجنسين.

Eğer cinsiyet eşitliği konusunda duyarlıysanız veya fakirlik veya göçmenlik veya toplum sağlığı, o zaman seks işçilerinin hakları sizin için önemli.
إذا كنتم تهتمون بالمساواة بين الجنسين أو الفقرأو الهجرة أو الصحة العامة، إذن فإن حقوق محترفي الجنس تهمكم.

Yani, cinsiyeti erkeklere görünür yapmak, erkekleri cinsiyet eşitliğini desteklemeye çekmenin ilk adımıdır.
إذاً، جعل نوع الجنس مرئياً بالنسبة للرجال هي أول مرحلة لحث الرجال على دعم المساواة بين الجنسين.

Ben özellikle, Bayan Fletcher, kitabınızın ana temasına feminist bir üslup katabilmiş olmanıza çok sevindim.
من منطلق فكرى ,فان السيدة فليتشر مبتهجة للمساواة بين الجنسين .. وكنت قادرة على نسج محور قصتك

Bebekler 1960'larda kaldı. Cinsiyetçi olduğunu söylememe gerek yok.
هذا كان يحدث في الستينيات فحسب ناهيك عن التميز بين الجنسين

Ve o gün sözlüğe baktığımda orada yazan şey şuydu: "feminist, Cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kişidir."
وعندما بحثت يومها عن المصطلح في المعجم، كان تعريفها كالتالي: "نسائية: شخص يؤمن بالمساواة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية بين الجنسين."

Hey, bir dakika cinsler arasında eşitliğe inanmıyor musun?
إنتظر . ألا تؤمن بالمساواة بين الجنسين

Uygarlık Tarihi öğretmenim Mr. Warchowski diyor ki 20 yıl içinde cinsiyetler arası eşitlik bir mesele bile olmayacak.
أتعلمى ,أن مدرس الأنسانية السيد وارتشووسكي، يقول أنه فى خلال 20 سنة المساواة بين الجنسين لن تكون مشكلة

Devam edecek olursam bu toplumumuzun cinsiyet eşitliğine yaklaştığını mı gösterir?
كما كنت أقول، هذا هو علامة أن مجتمعنا هو المساواة بين الجنسين يقترب؟

Ve bu arada, tüm bu ruhsallığın yanısıra, Kabe'de bana oldukça ilginç gelen dünyevi bir ayrıntı vardı. cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu.
واثناء ذلك واثناء ذلك الجو الايماني المميز كان هناك تفصيل صغير في الكعبة اثار اهتمامي وهو انه لم يكن هناك فصلٌ بين الجنسين

Fakat, Bu cinsiyet farklılıkları oldukça sık göz ardı ediliyor.
ولكن في الكثير من الحالات يتم تجاهل الاختلافات بين الجنسين.