| "Daisy Buchanan sensiz... - ...yaşayamayız!" - Mutluluktan felç oldum. | Open Subtitles | ديزي بيوكانن) لا يمكننا العيش بدونها) - أنا مشلولة من السعادة - |
| - Yok, değilim. - Bir Buchanan'la tanışmak zevktir. | Open Subtitles | لا، ليس أنا - (من دواعِ سروري دوماً مقابلة أي شخصٍ من عائلة (بيوكانن - |
| Galiba tanıştık, Bay Buchanan. Bir ay kadar önce. | Open Subtitles | ..(أعتقد أننا تقابلنا من قبل يا سيد (بيوكانن ..منذ شهر مضىّ |
| Bakın, Bay Buchanan yakın olmak istedim. | Open Subtitles | فكما ترىّ يا سيد (بيوكانن) لقد أردت أن أكون قريباً |
| - Telefon Bay Buchanan. - Benim. | Open Subtitles | ...فلقد رضي عن نفسه مكالمة لك يا سيد بيوكانن - |
| Buchanan malikânesi. | Open Subtitles | هُنا مَنزِل بيوكانن |
| Bir sene sonra hayatına Chicago'dan Tom Buchanan girdi ve onun kalbini çaldı. | Open Subtitles | بعدها بعام, (توم بيوكانن) من شيكاغو جاء و حَصل عليها |
| O gün saat 5'te Daisy Fey, Tom Buchanan ile Louisville'in şimdiye dek gördüğü en büyük bir törende evlendi. | Open Subtitles | لأن فى هذا اليوم, الساعة الخامسة ...(دّايزِي فاي) ...(تزوجت (توم بيوكانن في مراسم لم يُشهد لها مثيل (في مدينة (لويزفيل |
| Hayır, hayır öyle değil. - Tanıştığıma memnun oldum, Buchanan. | Open Subtitles | لا, لست انا - (دائماً اتشرف بمقابلة احد من عائلة (بيوكانن - |
| Zannedersem daha önce sizinle tanışmıştık Bay Buchanan. | Open Subtitles | ,اعتقد اننا تقابلنا من قبل (يا سيد (بيوكانن |
| Anlayacağınız Bay Buchanan, yakın olmak istedim. | Open Subtitles | هل تعلم يا سيد (بيوكانن)؟ لقد أردت ان اكون قريبً |
| - Seviyor. - Üzgünüm Bay Buchanan. - Ama seviyor! | Open Subtitles | كلا, انا اسف يا سيد (بيوكانن), لا - انها تحبني, تحبنى - |
| Babası Leon Buchanan Üniversitesi'nde profesör üç gün önce kızını kayıp olarak bildirmiş. | Open Subtitles | والدها (ليون)، أستاذ في جامعة (بيوكانن)، بُلّغ عن إختفائها قبل 3 أيام. |
| Bu Buchanan Üniversitesi'ne giriş kartı. Kız orada ne yapıyordu? | Open Subtitles | أجل، إنها بطاقة دخول لمبنى في جامعة (بيوكانن). |
| Amcanın giydiği kapüşonluya bakılırsa Buchanan Lisesi'nde aynı atletizm takımındaymışız. | Open Subtitles | وفقاً لسترة عمك هذه كان في فريق التحقق في (مدرستي , ثانوية (بيوكانن يا أصحاب , دعني أخبركم |
| - Bayan Buchanan. - Memnun oldum. | Open Subtitles | (وهذه هىّ السيدة (بيوكانن - تشرفتُ - |
| Daisy Buchanan. Altın kız. | Open Subtitles | دّايزِي بيوكانن), الفتاة الذهبية) |
| - Buchanan. Şeker ister misin? - Hayır! | Open Subtitles | سيد (بيوكانن), تريد بعض الحلوى؟ |
| Bay Buchanan, soda ister misiniz? - Ben böyle iyiyim. | Open Subtitles | أترغب فى مشروب غازى, سيد (بيوكانن)؟ |
| Bay Gatsby, bu Bay Buchanan. | Open Subtitles | (سيد (غًاتسبِي) اعرفك بالسيد (بيوكانن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 