| Ama Şimdi bana güvenmek zorunda kalacaksın, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟ |
| Seni incittiğimi biliyorum, ama lütfen Şimdi bana güven. | Open Subtitles | أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن. سينجح الأمر. |
| Şimdi bana güvenir gibi görünüyor, en azından. | Open Subtitles | يبدو أنه يثق بي الآن على الأقل |
| Onları ben ölümsüz yaptım, Artık bana bağlılar. | Open Subtitles | أنا من جعلهم خالدين إنهم يتقيدون بي الآن |
| Su anda bana ulasmak biraz zor. Bir vakayi arastiriyorum. | Open Subtitles | من الصعب الاتصال بي الآن أنا أعمل على قضية |
| Tamam! Hadi bakalım. Şimdi beni yakalayabilir misin, görelim! | Open Subtitles | حسناً، فنلرى إن كنت تستطيع اللحاق بي الآن |
| Bana şimdi güvenemezsen, bunu kabul edebilirim. | Open Subtitles | .. إن كنتِ لا تستطيعين الوثوق بي الآن فأنا أقبل بذلك |
| beni hemen ara. | Open Subtitles | اتصل بي الآن, انا بالموقع |
| Aramızda ne olduysa olsun, Şimdi bana inanmalısın. | Open Subtitles | مهما كان الذي حدث بيننا، ثقي بي الآن. |
| Ama lütfen, Şimdi bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | .. ولكن أرجوك يمكنك أن تثق بي الآن |
| Şimdi bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي الآن. |
| Şimdi bana güvenecek misiniz? | Open Subtitles | هل تثقون بي الآن ؟ |
| Şimdi bana ne yapacaksın Barry Allen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي الآن ، (باري ألين)؟ |
| Artık inanabilirsin, Michael. Şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بي الآن (مايكل)؟ |
| - Ama Şimdi bana güveniyorsun. | Open Subtitles | -مع ذلك أنتِ تثقين بي الآن . |
| Artık bana bunu yapma. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي الآن |
| Artık, bana güvenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي الآن |
| Claire, şu anda bana güvenmenin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ..كلير"، أعلم أنه " يصعب عليك أن تثقين بي الآن |
| Şu anda bana ne yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله بي الآن ؟ |
| Şimdi beni hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بي الآن ؟ أتشعر بي الآن؟ |
| Neden Şimdi beni sorguluyorsun? | Open Subtitles | قمت بكل ما طلبته مني، لمَ تشك بي الآن ؟ |
| Sigorta diyelim. Belki Bana şimdi güvenirsin. | Open Subtitles | -ادعهما وسيلة تأمين، ربّما تثق بي الآن . |
| - Aklını mı kaçırdın? Sana söylemiştim, Kim. beni hemen aramalısın. | Open Subtitles | أخبرتكِ يا (كيم)، عليكِ الإتصال بي الآن. |
| Belki artik bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 