| Adım Thomas, Thomas Button. | Open Subtitles | (اسمي (توماس), (توماس بُتُن - (أنا (بنجامين - |
| Son bir kadeh Benjamin? Ancak ben ödersem olur Bay Button. | Open Subtitles | (فقط إذا سمحت لي بدفع حسابه يا سيّد (بُتُن |
| Button Düğmeleri, 124 yıllık aile şirketimizdir. | Open Subtitles | أزارير (بُتُن)" كانت متوارثة في عائلتنا منذ 124 عاماً" |
| Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Button? | Open Subtitles | إذن, بماذا يمكنني أن أخدمك يا سيّد (بُتُن)؟ |
| Adım Benjamin. Benjamin Button. | Open Subtitles | (اسمي (بنجامين (بنجامين بُتُن) |
| - Hangi alanda çalışıyorsunuz Bay Button? | Open Subtitles | ماهو مجال عملك سيّد (بُتُن)؟ - الأزارير - ! |
| - Düğmecilik. Button Düğmeleri. Yapamayacağımız düğme yoktur. | Open Subtitles | أزارير بُتُن), لا يوجد زرٌّ لا نصنعه) |
| - Elbette Bay Button. | Open Subtitles | (بالطبع أتذكّرك يا سيّد (بُتُن - |
| - Bunu duyduğuma üzüldüm Bay Button. | Open Subtitles | أنا مريض, لا أعلم كم تبقى لي من الوقت ! (آسف لسماعي ذلك سيّد (بُتُن - ...لا - |
| Bu bir aile dostum, Benjamin Button. | Open Subtitles | (هذا صديق لعائلتي, (بنجامين بُتُن |
| Bay Button! | Open Subtitles | ! .. (سيد (بُتُن |
| Button Düğmeleri'ni sattım. | Open Subtitles | (بعتُ مصنع (أزارير بُتُن |
| - Bay Benjamin Button? | Open Subtitles | السيّد (بنجامين بُتُن)؟ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 