"تأتي لهنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya gelip
• buraya geliyorsun
• gelmeden

Buraya gelip, yeni havuzumda bana saygısızlık etmen hiç hoş değil.
أنا لا أقدر أن تأتي لهنا وتقلل إحترامي في بركتي الجديدة

Buraya gelip de pek bir bokmuşsun gibi atıp tutma.
إسمع، لا تأتي لهنا كي تثرثر وتظن أنك أفضل مني

Buraya gelip hakkımda ileri geri konuşmaya hakkın yok.
ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي

Şimdi de buraya geliyorsun.
و الآن تأتي لهنا أيضاً و تكتب.. حسناً، حسناً

Başka bir ülkeden tek başına buraya geliyorsun ve hiç vakit kaybetmeden bir kız arkadaş buluyorsun.
تأتي لهنا من بلد آخر لوحدك و خلال وقت سريع تصادق فتاة

Sen gelmeden önce kız arkadaşımdan izin aldım.
نعم , نعم قبل أن تأتي لهنا حصلت على المُوافقة من المرأة التي أُجامعها

Buraya gelip tüplerden birini kapatır diye çok endişelendim.
لقد قلقت من أن تأتي لهنا وتقوم بفصل أحد الأنابيب عنك

Buraya gelip sırf sen istiyorsun diye içeri taşınmamı mı istiyorsun?
تأتي لهنا وتطلب مني التحرك فقط لأنك ترغب بذلك.

Buraya gelip teslim olacak kadar da aptal olduğunu düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد بأنك حمقاء لدرجة أنّك تأتي لهنا. وتسلّمي نفسك.

Aklım tamamen karışmışken Buraya gelip bana 2 yıl önce söylemeni istediğim şeyleri şimdi söylüyor ve seninle kaçmamı istiyorsun?
تظن أن تأتي لهنا بينما أنا في حالة يرثى لها وتقول الأشياء التي أردتك أن تقولها لي قبل سنتين. وتجعلني أهرب معك؟

Buraya gelip ne olduğunu anlatmak çok kibarca.
من اللطيف منك أن تأتي لهنا وتخبرنا بما حدث

Tüm odayı buharla kaplıyorsun ve sonra gösterinin herhangi bir anında Buraya gelip ses tellerini nemlendiriyorsun.
ويمكنك ان تأتي لهنا في ...اي وقت من العرض لترطيب الحبال الصوتية

Buraya gelip ortalığı temizlememe yardım etmen gerek.
أريدك أن تأتي لهنا وتساعدني بالتنظيف

Tyler, Buraya gelip Bayan Belladonna'yı ofisine götürebilir misin?
تايلر) هل يمكنك أن تأتي لهنا و تدفع) الآنسة (بالادونا) لمكتبها

Buraya gelip bana bağıran da sensin.
وأنت من تأتي لهنا لتصرخ علي

"Buraya gelip beni öpmeni."
أريدك أن تأتي لهنا وتقبلني

Sen de Buraya gelip yardım istiyorsun.
وانت تأتي لهنا وتطلب المساعدة

buraya geliyorsun, bu hayvanların bilmek istediğin şeylerini hariç hiçbir şeylerini öğrenmiyorsun.
تأتي لهنا ولا تتعلّم أيّ شيء عن هذه الحيوانات فيما عدا ما تريد معرفته

Ne sıklıkla buraya geliyorsun?
هل تأتي لهنا كثيرًا؟

Sen oraya gelmeden o gidiyor, demek ki duymak istememiş.
وقد غادرت قبل أن تأتي لهنا لذا فهي لا تود أن تسمعك تقولها