عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذوه على محمل الجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu ciddiye alıyor
-
ciddiye alıyor olamazsınız
| Saçmalık bu! Burada kurban benim! Onu ciddiye alıyor olamazsınız. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية تماماً إنني الضحية هنا لايمكنكم أن تأخذوه على محمل الجد |
| Saçmalık bu! Burada kurban benim! Onu ciddiye alıyor olamazsınız. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية تماماً إنني الضحية هنا لايمكنكم أن تأخذوه على محمل الجد |