| - İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| Pekala. Hoşçakal canım, işe geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل |
| Arabama dönmem lazım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل |
| Çocuklar derse geç kaldılar ve ben de işe. | Open Subtitles | الأولاد تأخروا على الحصص , وأنا تأخرت على العمل . |
| Kusura bakma gitmeliyim Renee, yine de işe geç kaldım. | Open Subtitles | ،(آسف لأنه يتوجب عليّ المغادرة، (رينيه ولكنني تأخرت على العمل |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | تأخرت على العمل |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | تأخرت على العمل. |
| Aslında, işe geç kaldım. | Open Subtitles | في الواقع, لقد تأخرت على العمل |
| - İşe geç kaldım, gitmem gerek. Görüşürüz. | Open Subtitles | لا, لقد تأخرت على العمل, على أن أغادر. |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل |
| İşe geç kaldım! | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل |
| Gitmeliyim, işe geç kaldım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب تأخرت على العمل |
| - Ben de işe geç kaldım. | Open Subtitles | -أنا تأخرت على العمل . |
| Aman Tanrım! İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | يا آلهي ، لقد تأخرت على العمل |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | تأخرت على العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 