| O zaman evine gidip, hala şehirde olduğundan emin ol. | Open Subtitles | اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة |
| Git ve misafirleri için hazırlandığından emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أنها جاهزة ومرتدية ملابسها من أجل الزوار |
| Bebek dışarı çıktığında ağzını ve burnunu temizlediğinden emin ol. | Open Subtitles | عندما يخرج الطفل، تأكد من أنها تنظف أنفه... و فمه. |
| Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. Bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar. | Open Subtitles | تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة |
| Kalan teçhizatınız her neyse, emin olun ki artık güvende. | Open Subtitles | مهما العتاد كنت حصلت على اليسار، تأكد من أنها آمنة. |
| Bebek dışarı çıktığında ağzını ve burnunu temizlediğinden emin ol. | Open Subtitles | عندما يخرج الطفل، تأكد من أنها تنظف أنفه... و فمه. |
| Harika, her ne bulacaksan gürültülü bir patlama yaratacağından emin ol. | Open Subtitles | جيد،المواد التي ستحظرها تأكد من أنها تصدر صوت إنفجار قوي |
| Her yeri kilitlediğinden iyice emin ol, tamam mı? | Open Subtitles | تأكد من أنها مقفلة بإحكام مفهوم ؟ |
| Kutuphanede yalniz kalmadigindan emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أنها لا تبقى لوحدها هناك. |
| Kahramanlık yapma, Rossi. Sadece güvenini kazanmak için silahsız olduğundan emin ol. | Open Subtitles | لا تقم بدور بطولي يا (روسي) تأكد من أنها غير مسلحة فحسب |
| - Kapalı olduklarına emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أنها تبقى على قيد التشغيل |
| Arka taraftan kaçmadıklarına emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أنها لا الهروب نحو الخلف. |
| Benim talimatımı beklediklerinden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أنها الانتظار لبلدي كل الوضوح. |
| Çağırabiliyor muyum bir bakayım. Tatlı olanı gönderdiklerinden emin ol. | Open Subtitles | مهلا، تأكد من أنها ترسل واحدة لطيف. |
| Frank, ne olur prezervatif kullandığından emin ol. | Open Subtitles | فرانك تأكد من أنها تستخدم... .. الواقي |
| Kimseyle konuşmadığından emin olun, ve ben gelene kadar başında bekleyin. | Open Subtitles | تأكد من أنها لا تتحدث إلى أي شخص، وعليك البقاء معها حتى أعود. |
| - Sıkıca bağlandığına emin olun. - İyice bağlandı. | Open Subtitles | تأكد من أنها مربوطة جيدا إنها مربوطة جيدا - |
| Ateşli olduklarından emin olun yoksa içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | تأكد من أنها ساخنة أو لا يحصلون في. |
| - Trentham Kontesi. - Buyurun. Üzerlerinde isim etiketlerinin olduğundan emin olun. | Open Subtitles | كونتيسة (ترينثام) تأكد من أنها مُعلّمة، ضعها تحت هناك |
| Elenore'u bulun iyi olduğundan emin olun benim emaneti getirin ve ona, onun için ne gerekiyorsa yapacağımı söyleyin. | Open Subtitles | (اعثرو على (ايلانور تأكد من أنها بخير و أعد |
| Lütfen tamamen sakinleştiğinden emin olun. | Open Subtitles | تأكد من أنها مخدرة تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 