| Ona zarar vermeyeceğinize söz verin. Çabuk! | Open Subtitles | عدونا أنكم لن تؤذوها |
| Zorlamayın, beyler. Zorlamayın. Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | برفق يا شباب برفق لا تؤذوها |
| - Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها |
| Alanı mühürleyin çocuklar. | Open Subtitles | اعثروا علي الغجرية و لا تؤذوها |
| Alanı mühürleyin çocuklar. | Open Subtitles | اعثروا علي الغجرية و لا تؤذوها |
| Lütfen Onu incitmeyin. | Open Subtitles | ارجوكم لا تؤذوها |
| - Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها |
| Ama Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | طالما لن تؤذوها |
| -Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا تؤذوها أرجوكم |
| - Yere yatın! Yere yatın! Ona zarar verme! | Open Subtitles | انبطحي - لا تؤذوها - |
| - Yere eğil! Yere eğil! - Ona zarar verme! | Open Subtitles | انبطحي - لا تؤذوها - |
| Ona zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذوها |
| Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | لا تؤذوها |
| Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | لا تؤذوها |
| Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | لا تؤذوها |
| Hayır, Ona zarar verme! | Open Subtitles | -كلّا، لا تؤذوها ! |
| Onu incitmeyin, yeter. | Open Subtitles | -لا تؤذوها وحسب |
| Onu incitmeyin! | Open Subtitles | إنها مريضة! لا تؤذوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 