| KA: Bana göre bu Spinal Tap grubunun Stonehenge sahnesini hatırlattı, öyle değil mi? | TED | كورت أندرسون:نوعا ما مثل مشهد "سبانيل تاب" عندما تحصل على الصغير للغاية "ستونهنج" على ماأظن؟ |
| Thames Nehri Çocukları daha sonra Spinal Tap adını alarak birkaç hit çıkardı. | Open Subtitles | (رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً. |
| Sana Tab, Fresca, yada Diet Rite'den birini almanı söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت |
| Tabb'den tüm kilitleri ve cıvataları sağlamasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من تاب تأمين .جميع الأقفال و البراغي |
| Bu sadece savunma makamına arsız Tapp'i dışarı çıkarmaları için... verilmiş bir koz olur. | Open Subtitles | ستكون فقط ذخيرة سيستخدمها الدفاع لتبرئة ذلك القذر تاب |
| Kay Tap meydanında bir ev. Ben de görüyorum. | Open Subtitles | "منزل في ساحة "كي تاب نعم، أراه أنا ايضاً |
| Oh, Tanrım. "Spinal Tap" var. | Open Subtitles | يالهي , انهم يعرضون سباينل تاب |
| O grup Britanya'nın efsane grubu Spinal Tap'tı. | Open Subtitles | هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب). |
| 17 yıl ve 15 albümden sonra Spinal Tap hala yoluna son hız devam ediyor. | Open Subtitles | سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة. |
| Spinal Tap'le tanışmanı istiyorum, onur konuklarımız. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف. |
| Tamam, üreticinin kodu görünene kadar Tab ve ok tuşuna basılı tut. | Open Subtitles | استمر في الضغط على تاب والسهم حتى يظهر رقم المصنع |
| O Steward'ı, Tab Hunter'a benzeyeni. | Open Subtitles | انه ستيورد, الذى يشبه تاب هنتر. |
| "Benim, yapma diye bağırdı Tab, Ama saldırdı bir kere Smith." "Fırladı ayağa elinde süngüyle. | Open Subtitles | صرخ تاب (هذا أنا ، لا تفعل هذا) لكن سميث هاجمه بالحربة |
| Bay Tabb'in dediğini duydunuz. Bize herhangi bir şekilde yardımcı olabilecek misiniz acaba? | Open Subtitles | "لقد سمعت شهادة السيد "تاب اتسأل إن كان بإمكانك مساعدتنا بأية طريقة |
| Bayan Tabb'e özel bir tatlı yaptırdım. | Open Subtitles | طلبتُ من السيدة تاب حلوى خاصة. |
| Tekne yapımcısı Tabb de bu tarz bir sonuca varacaktır şüphesiz. | Open Subtitles | تاب" ، بناء المراكب" سيستنتج ذلك بلا شك |
| Şimdi Tapp'i içeri tıkalım... ve şurda biraz huzur bulalım. | Open Subtitles | والآن لنسجن تاب ونحاول ايجاد شيء من راحة البال |
| İkisini hava kovboyları uçuruyordu Ben Tapp ve arkadaşı Rankin, Sığırlarını ağıllara sürebilmek adına yaşamlarıyla resmen kumar oynuyorlardı. | Open Subtitles | إثنان مِنها كانت مُحلقة مِن قِبل فتيان الابقار بين تاب وشريكهرانكين، يُجازفان حتى الموت لجمع ماشيتهم. |
| Ray, bir hata yaptı. Yatıklarından pişman. | Open Subtitles | لقد ارتكبَ خطأً يا رِي،و قَد تاب |
| Duff Bira ve Laramie Sigaraları işbirliğiyle gerçekleştirilen bu konserde... ..Omurga Tıkırtısı grubuna hoşgeldin demekten gurur duyarım! | Open Subtitles | بيرة (داف) بالاشتراك مع سغائر (لارميه)، يتشرفان بالترحيب بـ(سبينال تاب)! |
| Mümkünse canlı olsunlar. Geddes, Tub, Czeraki sizler de O'nunla beraber gidin. | Open Subtitles | (جيديس) و(تاب) و(شيراكى) أذهبوا معه. |
| Tıkırtı! | Open Subtitles | (تاب)! |
| Ama annemin, "tövbe etse bile affetmeyeceğim" demesi yanlış. | Open Subtitles | ولكن الأسوأ من ذلك أن لا تسامحه أمي برغم أنه قد تاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 