"تاجراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüccar
• satıcı
• tüccardı
• Esnaf
• Borsacı
• Borsacıymışsın

Ben hayvanlarla uğraşıyorum. Öyleyse benim oğlum da tüccar olabilir.
أنا قمت برعي الماشية، حتى يصبح ابني تاجراً

May oğlun tüccar olacak. May kızın çok açıkgöz olacak.
يمكن أن يصبح ولدك تاجراً يمكن أن تصبح ابنتك رشيقة الأصابع

Bir satıcı bekliyordun değil mi? Bundan sana ne?
أنت كنتِ تنتظرين تاجراً ، أليس كذلك ؟

Yakında satıcı olacak. Ve biz sevişiyoruz.
وقريباً سيصبح تاجراً ونمارس الحب

Babam, o sadece bir tüccardı, fakat o parayı iyi tanıyordu.
كان أبي تاجراً فحسب، لكنه يعرف عن المال، قال أن الحصول عليه كصيد اللؤلؤ.

Esnaf olabilir efendim.
قد يكون تاجراً , سيدي

Borsacı ol demiştin.
اخبرتنى أن أكون تاجراً

Borsacıymışsın gibi görün dedik.
قلنا أدعى أن تكون تاجراً

Dürüst bir tüccar olarak yeni bir çağrı aldım!
إنني إتخذت مهنه جديده أنا سأصبح تاجراً أميناً

Şimdi izniniz olursa, tüccar şefini bulmam gerek. - Bana mektubu var mıymış diye bakacağım.
أستميحك عذراً، سأرى تاجراً قبطان ربما يحمل رسالة لي

Bildiğimiz kadarıyla hiçbir Çinli tüccar bir Romalı'yla tanışmadı.
بقدر علمنا، لم يقابل تاجرٌ صيني رومانياً، ولم يقابل روماني تاجراً صينياً،

Bir beyefendi, bir tüccar, vesaire?
أكان سيداً مهذباً، تاجراً ربما؟

Şu babası tüccar olan?
ذالك الذي والده كان تاجراً ؟

Kendimi daha çok... tüccar gibi görüyorum.
أناأعتبر نفسي تاجراً

Adamın, eski bir satıcı ayarlamış.
استأجر تاجراً سابقاً

Yani satıcı değilsin.
حسناً، أنت لست تاجراً

Hayır, satıcı değilim.
يا رفيق، أنا لست تاجراً

Çok çetin bir tüccardı ama bir beyefendi gibi davranırdı.
بفضل رجولته كان تاجراً ماهراً ولكنه كان يتصرف بشهامة.

Babası bir tüccardı, yabancı ülkelere gider...
والدها كان تاجراً الذي كان يسافر للخارج

- Hiç duymadım. - Fyerien tüccardı.
أنا حتى لم أسمع بها مطلقاً- فيريان)كان تاجراً)-