| Burada Joliet de olmaktan dolayı gerçekten şanslıyız. Çünkü burası büyük bir geçmişi olan olağanüstü bir yer. | Open Subtitles | لكني سعيد بالتواجد في جولييت لإنه مكان مخيف وله تاريخٌ مخيف أيضاً |
| Annenizin akıl hastalığıyla ilgili bir geçmişi var mı? | Open Subtitles | هل كانَ لدى والدتكِ تاريخٌ معَ الأمراض العقلية؟ |
| Adamın son zamanlardaki geçmişi burada. Bununla birlikte geçmişi bu kadar. | Open Subtitles | الرجل لديه تاريخٌ هنا، في الفترة الأخيرة ولكنهُ تاريخ فقط |
| Kurgusal hikâyeler, doğrulanabilen uygulamalar ve hâlâ eksik olan bilgilerimiz arasında yamyamlığın tek bir tarihi yoktur. | TED | بين القصص الخيالية، والممارسات التي يجري التحقق من صحتها، بالإضافة إلى الثغرات الكبيرة التي لا تزال تكتنف معرفتنا، فإنه لا يوجد تاريخٌ محددٌ لأكل لحوم البشر. |
| Bunlar şaman tarihi ile ilgili belgelenmiş gelenekler. | Open Subtitles | ذلكَ تاريخٌ موثق في كل تراث الكهنة |
| Evet çok nazik bir geçmişin var zaten. | Open Subtitles | أجل، لديك تاريخٌ بشأن التصرف بتهذيب |
| Kazanç dağıtımı konusunda bir geçmişin var. | Open Subtitles | لديك تاريخٌ في التوزيع |
| Peki, iki senin şimdiki ajanlar, Deeks ve Blye, bir geçmişi, Henrietta var. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ إثنانَ من عملائكِ الفيدراليين الحاليين وهم " ديكس و بلاي " لديهم تاريخٌ سابقٌ بالفعل يا " هــنــريــتــا " |
| - Uyuşturucu geçmişi mi varmış? | Open Subtitles | -ألديه تاريخٌ لتعاطي المُخدّرات؟ |
| Bay Hoffler tarafından söylenen yalanlara rağmen içlerinden sadece bir tanesinin şiddet suçu geçmişi var. | Open Subtitles | الآن, على عكسِ الأكاذيب الذي قالها, سيّدْ (هولفر). واحدٌ منهم فقطْ, لديه تاريخٌ مع جريمة عنيفة. |
| Politik bir geçmişi var mı? | Open Subtitles | هل لديها تاريخٌ سياسيّ ؟ |
| - Wesen sömürüsünün uzun geçmişi. | Open Subtitles | تاريخٌ طويل من إستغلال "الفيسن". |
| Evinizin böyle bir geçmişi var ama sen hala hissettiğin enerjinin Bobby olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | منزلكما لديه تاريخٌ كهذا.. ولكنك مازلتِ تشعرين أن الطاقة التي تشعرين بها هي من ( بوبي ) ؟ |
| Başbakanlık binasının büyüleyici tarihi. | Open Subtitles | هذا المبنى له تاريخٌ مذهل |
| Bu, tarihi kanlı canlı hissetmek demek. | Open Subtitles | إن هذا تاريخٌ حيٌ ومُتنفس. |
| Bu Manhattan'ın bir monarşi olarak alternatif tarihi. | Open Subtitles | إنه... إنه تاريخٌ بديل لـ"مانهاتن"... تُحكم من قِبل حكومة ملكية. |
| - Bir şiddet geçmişin var. | Open Subtitles | - لديكَ تاريخٌ حافِل بالعُنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 