| Eminim böyle bir şeye cüret etmezsin Tamako. | Open Subtitles | ولكني لا أعتقد أنك تجرئين على هذا تاماكو |
| Siz beni Tamako diye biliyorsunuz. Koreli fakir bir hizmetçi kız. | Open Subtitles | تظنين أن أسمي هو تاماكو خادمتك الكورية المسكينة |
| Bayan Hideko müsaade buyururlarsa Kont Fujiwara hizmetçisi Tamako'yu ufak bir iş için odasına çağırıyorlar. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Tamako, sulu boyaları getirdin, değil mi? | Open Subtitles | تاماكو هل أحضرتي ألوان مائية ؟ |
| "Tamako" sen oluyorsun. İsmin Okju'nun Japoncası. | Open Subtitles | سُتدعين (تاماكو) من الآن وصاعدًا "اسمكي بالياباني هو "أوك جو |
| Tamako devam et, Kont nasıl yapacak göster. | Open Subtitles | (تابعي، يا (تاماكو كما لو أنكِ الكونت |
| Bu Tamako. | Open Subtitles | (هذه هي (تاماكو |
| Tamako, buraya gel. | Open Subtitles | (تعالي هنا، (تاماكو |
| Tamako'nun ayakkabısını kim aldı? | Open Subtitles | (من أخذ حذاء (تاماكو |
| Benim 'Tamako'm. | Open Subtitles | تاماكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 