"تبدو رائحته مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi kokuyor
• gibi kokuyordu

Nefesin kokuyor Sarımsak gibi kokuyor.
يا إلهي. نفسُك رائحته مٌقرِفة تبدو رائحته مثل الثّوم

Un, yumurta ve yağ gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل الطحين. البيض. الزبدة.

Aynı rahibin balsamı gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل بلسم الراهب

Çiğ badem gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل اللوز الخام.

- Adamımız, balık gibi kokuyordu. Oh, evet. Ben iyiyim.
-و رجلنا تبدو رائحته مثل السمك الطازج أجل، هذا جيد

Tıpkı parmaklarımız gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل جميع اصابعنا

Tırnaklarındaki kalıntılar biberiye gibi kokuyordu.
-التراب الذي تحت أظافره تبدو رائحته مثل نبات الإكليل