"تبدو رجلاً لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi birine benziyorsun
• iyi bir adama benziyorsun

Özür dilerim. İyi birine benziyorsun, ama zamanım yok.
آسفة، تبدو رجلاً لطيفاً ولكن ليس لديّ الوقت حقاً

Sen iyi birine benziyorsun.
تبدو رجلاً لطيفاً

Sen çok iyi birine benziyorsun.
...و تبدو رجلاً لطيفاً فعلاً, و لكن

Rogelio, yeterince iyi birine benziyorsun şu ana kadar birbirimizin hayatlarında olmadık ve gördüğün gibi hala yaşıyoruz.
(روهيليو)، تبدو رجلاً لطيفاً بما فيه الكفاية لكننا لم نكن جزءاً من حياة بعضنا بعضاً إلى الآن وكنا بخير

İyi bir adama benziyorsun, bu yüzden sana küçük bir tavsiye vereyim.
تبدو رجلاً لطيفاً لذا سأخبرك بنصيحة.

Sen iyi bir adama benziyorsun. Adın ne?
اسمع تبدو رجلاً لطيفاً ما هو اسمك ؟

iyi bir adama benziyorsun.
تبدو رجلاً لطيفاً