| Döndüğünde bağır, çünkü temizlendiğinde Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أصرخ, فإنك تبدو مختلفا عندما تنظف |
| Farklı görünüyorsun, Richard. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفا ، ريتشارد تبدو حزينا |
| Seni son gördüğümden daha Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا عن آخر مرة رأيتك فيها |
| Hatırlıyor gibiyim. Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أننى أتذكرك قليلا تبدو مختلفا |
| Vay canına. Ted Talk videolarından farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | واو تبدو مختلفا عن ماظهرت في محاضرتك في تيد |
| Oldukça Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفا تماما |
| Neyin var? Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا قليلا |
| Bıyıklı halinle çok Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا مع هذا الشارب |
| Sarhoşken çok Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا عندما تسكر |
| Birey olarak Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفا وجها لوجه |
| Çok Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا جدا |
| - Farklı görünüyorsun. - Öyle mi? | Open Subtitles | تبدو مختلفا نعم |
| - Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا صحيح |
| - Peter, Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | بيتر , تبدو ... مختلفا |
| Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا |
| Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلفا |
| Çok farklı...görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو .. مختلفا |
| Farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | ! تبدو مختلفا |
| Bu noktada gülmemi affedin ama 60lardak, Haight-Ahsbury'de göründüğünüzden çok farklı görünüyorsunuz. | TED | أعتذر لانني أضحك هنا، ولكن حقيقة تبدو مختلفا مما كنت في هايت-اشبيري في الستينات. |
| - Şahsen daha farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | -شخصيا تبدو مختلفا كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 