عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو مضحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
komik görünüyorsun
-
çok komik
| Evet doğru komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تلك حقيقة ان تبدو مضحكاً. لكن لا عليك ان تشعر بالخجل. |
| Babamın koltuğunda ne kadar komik görünüyorsun. | Open Subtitles | كم تبدو مضحكاً في مقعد والدك |
| Babanın koltuğunda ne kadar komik görünüyorsun. | Open Subtitles | كم تبدو مضحكاً في مقعد والدك |
| Dostum, çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مضحكاً جدا. |
| Bu çok komik. | Open Subtitles | تبدو مضحكاً |
| Tarzan, komik görünüyorsun! | Open Subtitles | طرزان)، تبدو مضحكاً) |