عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدين خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkmuş görünüyorsun
| O zaman niye çok Korkmuş görünüyorsun? | Open Subtitles | اذا لماذا تبدين خائفة, |
| O yüzden mi bu kadar Korkmuş görünüyorsun? | Open Subtitles | لهذا تبدين خائفة ؟ |
| Hala Korkmuş görünüyorsun. | Open Subtitles | مازلت ِ تبدين خائفة |
| - Korkmuş görünüyorsun. - Değilim. | Open Subtitles | تبدين خائفة - لا - |
| Korkmuş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين خائفة |
| Korkmuş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين خائفة. |