عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقى مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açık kalacak
| 48 dakika daha açık kalacak. | Open Subtitles | مِنَ المفترض أن تبقى مفتوحة لـ 48 دقيقة |
| Bu dava yıllarca açık kalacak gibi. | Open Subtitles | تلك القضية قد تبقى مفتوحة لسنوات |
| Parkta açık kalacak. | Open Subtitles | الحديقة سوف تبقى مفتوحة |
| - Şartlardan biri de o, açık kalacak. | Open Subtitles | يجب أن تبقى مفتوحة. هذا مقرر. |