"تتجاهليني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmezden

Seninle konuşurken beni görmezden gelmeyeceksin ya?
أنت لن تتجاهليني عندما عندما أتحدث معاك وجهاً لوجه؟

Belki de onca yıl beni görmezden geldiğinizdendir.
حسنا ربما لأنك امضيت اربع سنوات تتجاهليني

Bana kızabilirsin, beni görmezden gelebilirsin.
تستطيعين أن تغضبي مني، وتستطيعين أن تتجاهليني

Beni görmezden mi geliyorsun yoksa cazibemin seni ele almasına izin mi veriyorsun?
هل تتجاهليني أم أنّكِ فقط تدعينني أغمركِ بسحري؟

Eğer seni tekrar öpersem işte bana tuhaf davranmaz beni görmezden gelmez ya da hiç olmamış gibi davranmazsın değil mi?
إن أردت تقبلك مجدداً لن تتصرفي بشكل غريب أو تتجاهليني في العمل أو تتضاهري بأن الأمر لم يحصل، صحيح؟

Şu anda beni görmezden gelme, anne. Lütfen. Bunu bana borçlusun.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

Beni sonsuza kadar görmezden gelmen imkansız.
أتعلمين بأنه من المستحيل عليكِ أن تتجاهليني إلى الأبد

Çünkü sen beni görmezden gelirken, benim psikopat bir katil olduğumu düşünürken...
لأنه بينما كنتِ تتجاهليني وتظنين بأني قاتل مختل عقلياً

Seninle kedi fare oyunu oynamıyorum diye beni görmezden gelme.
لا تتجاهليني لأنني رفضت مشاركتك في ألاعيب الاستدراج.

Lütfen bana her zamanki gibi beni görmezden geldiğini söyle.
بالله عليك أخبريني أنك تتجاهليني فحسب مثلما تفعلين عادة.

Beni görmezden gelme. Annemi yaptığı gibi.
لا تتجاهليني أمي كانت تتجاهلني باستمرار

Eminim beni görmezden gelmeni söylemişlerdir sana.
أراهن بأنّهم أخبروكِ أن تتجاهليني

Beni görmezden gelme ama şimdi. Senden hoşlanıyorum.
لا تتجاهليني الان افعل ما يحلوا لي

Bir krizin ortasındayız, sense beni hâlâ görmezden geliyorsun.
نحنُ في خضم صراع, ولا زلتِ تتجاهليني.

Bak, eğer oradaysan, beni görmezden gelme.
أنظري ، لا تتجاهليني إن كنت بالأعلى

Beni görmezden gelebilirsin Claire ama bu teklife cevap vermemiz gerek.
حسنا,يمكنكِ ان تتجاهليني يا (كلير),لكن يجب علينا الإستجابة للعرض

Beni neden görmezden geliyorsun?
مهلاً، لما تتجاهليني يا اميرة