| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Beni neden gözetliyorsun? | Open Subtitles | لمَ تتجسّس عليّ؟ |
| Cafedeyken şifremi girerken beni gözetliyordun. Seninle konuşuyordum sadece. | Open Subtitles | فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك .كل ساعة من كلّ يوم |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Sizi günün her saatinde izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Günün her saatinde sizi izleyen bir makine. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسّس عليّ؟ |
| Cafedeyken şifremi girerken beni gözetliyordun. | Open Subtitles | فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى |
| ABD için casusluk yaptığını öğrenecekler. | Open Subtitles | سوف يعلمون أنّها كانت تتجسّس لصالح الولايات المُتحدة، وسيقتلونها. |
| Birine gizlice yaklaşıp, elinde kayak tutarken evlenme teklif edemezsin. | Open Subtitles | أنتَ لا تتجسّس على إحداهنّ وتعرض عليها الزواج منك بينما تمسك مزلاجاً |
| Gözetlediğin Christie'ydi. | Open Subtitles | كنت تتجسّس (على (كريستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 