"تتحدثي معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle konuşma
• benimle konuşmadın
• Benimle konuşman
• benimle konuşmak
• benimle konuşmuyorsun

Şu amcık ağızlıyı partinden atana kadar, benimle konuşma bile.
لا تتحدثي معي حتى ترفسي تلك الفاسقة خارج حفلتك

İyi. Yalnızca benimle konuşma ya da bana bakma.
حسنا، فقط لا تتحدثي معي و لا تنظري إلي

- benimle konuşma. - Bi' kere polis misin hem?
لا تتحدثي معي ، هل أنتِ شرطية حتى ؟

benimle konuşmadın, nerede olduğumu bilmiyorsun ve beni görmedin; tamam mı?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Biz... 20 yıl boyunca benimle konuşmadın!
لم تتحدثي معي لعشرين سنة

- ...oturup Benimle konuşman.
هو ان تجلسي و تتحدثي معي

Şuan benimle konuşmak senin için sıkıntı yaratır mı?
هل يناسبكِ أن تتحدثي معي الآن , أليس كذلك؟

Bunun yerine Duke'ten insanları öldürmeye başlamasını istiyorsun ve bunun hakkında benimle konuşmuyorsun bile.
و بدلاً من هذا , تطلبي من . دوك " ان يبدأ بقتل النس" . و انت لم تتحدثي معي بشأن هذا الموضوع حتي

Kapa çeneni! benimle konuşma!
صهٌ, لا تتحدثي معي.

O yüzden benimle konuşma artık.
فلا تتحدثي معي بعد الآن

- Riley... - benimle konuşma.
رايلي لا تتحدثي معي -

benimle konuşma bile, Molly.
(لا تتحدثي معي يا (مولي

benimle konuşma.
- لا تتحدثي معي .

- benimle konuşma kızım!
-لا تتحدثي معي, يا أمرأة .

Neden benimle konuşmadın?
لما لم تتحدثي معي وحسب ؟

Neden benimle konuşmadın? Şimdi konuşuyorum işte
لماذا لم تتحدثي معي ؟

Neden önce benimle konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي معي أولا؟

Uzun zamandır benimle konuşmadın.
لم تتحدثي معي لوقت طويل

Benimle konuşman gerek.
يجب أن تتحدثي معي

Lena dinle, benimle konuşmak istemediğini biliyorum ve anlıyorum fakat lütfen hastalarımızın iyiliği için bu sorunu halledebiliriz.
لينا, اسمعي, انا اعلم انك لاتريدي ان تتحدثي معي, وانا اتفهم ذلك, لكن, ارجوك, من اجل مرضانا, يجب ان نجد حل لهذا.

Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, daha sonra gelebilirim.
إن لم تريدي أن تتحدثي معي . الآن، يمكنني أن أعود لاحقاً

Neden artık benimle konuşmuyorsun?
لم لا تتحدثي معي مثل السابق؟