| Bayan Porter, dün saatinize bakıp ona saati söylediğinizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | السيدة بورتر، تتذكرى أمس نظرت في ساعتك وأخبرت الألماني الوقت؟ |
| Evin altındayken başına gelen özel bir şey özel bir an hatırlıyor musun? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك أن تتذكرى مرة معينة قد حدث شئ لك أثناء وجودك تحت البيت ؟ |
| Topu atan oydu, hatırladın mı? Vurun onu, Komiserim. | Open Subtitles | أقتليه , لقد قام بتثبيت الكرة هل تتذكرى هذا؟ |
| Alarm sesini duyduğunda uyanacak ve kendini iyi hissedeceksin ama hiçbir şey hatırlamayacaksın. | Open Subtitles | عندما تسمعى جرس الانذار سوف تستيقظى وتشعرين بالراحة لكن لن تتذكرى اى شىء عن ما حدث , هل فهمتى ذلك ؟ |
| Bir sonraki soruma cevap verirken bunu hatırlamanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | اقترح ان تتذكرى ذلك قبل ان تجاوبى على سؤالى القادم |
| Dün gece hıçkıra hıçkıra ağlarken seni uyandırdığımı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرى إيقاظى لك الليلة الماضية |
| Ailen hakkında ne hatırlıyorsun, annen veya baban hakkında? | Open Subtitles | ماذا تتذكرى عن والدتك أو والدك؟ |
| Muhtemelen bizimle geçirdiğin ilk birkaç haftayı hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | أنت غالباً لا تتذكرى أول أسابيعك القليلة معنا |
| Senin yanına ineceğim. Bana nasıl yardım edeceğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اريدك ان ترجعى للوراء وتأخذنى معك هل تتذكرى كيف تساعدتى ؟ |
| Regan, Peder Merrin'in sana geldiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟ |
| Pencerenin dışındaki çalıda yaşayan örümceği hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرى العنكبوت التى عاشت فى شجيرة خارج نافذتك ؟ |
| Ormanın ortasındaki, tanıştığımız dev meşe ağacını... hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وينى , إسمعـى تتذكرى شجرة البلوط العملاقة ؟ |
| Bu evde hiç savurganlık yapıldığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتذكرى مناسبة واحدة للتبذير فى هذا المنزل ؟ |
| Sana bahsettiğim üç tür kadını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرى الـ 3 أنواع من النساء التى أخبرتك عنهم؟ |
| Ra'dan saklandığımız yer burasıydı, hatırladın mı? | Open Subtitles | هذا عندما اختبأنا من " رع " , هل تتذكرى ؟ |
| Hamilelik testi yaptırdığımda karısına söylememden nasıl korkup kontrolünü kaybetmişti hatırladın mı? | Open Subtitles | جديا , هل تتذكرى عندما عندما كتبت بشفرة زرقاء على "أى تى بى"ّ و فزع لانة أعتقد أننى سوف أخبر زوجتة ؟ |
| Benim yaşıma geldiğinde Keaven Coover kim hatırlamayacaksın bile. | Open Subtitles | وعندما تكونى فى سنى لن تتذكرى أى شئ من هذا |
| Aşkımızı hatırlamanı istiyordum sevgilim. | Open Subtitles | أطلب منك حبيبتى أن تتذكرى حبنا |
| Daphne, uçak kazasını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟ يبدو عليك أنك لا تتذكرين أى شىء حدث دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟ |
| Sen de hatırlıyorsun demek. | Open Subtitles | اذا، انتى تتذكرى ايضا |
| Demek sen hiçbir şeyi hatırlamıyorsun? | Open Subtitles | ...إذن ، أنتى لا تتذكرى أى شيىء على الإطلاق؟ |
| Senin için bişey getirdim. Belki hatırlarsın. | Open Subtitles | لدى شىء اخر من اجلك اخبرينى انك تتذكرى هذا |
| Olayları nasıl bıraktığımızı Hatırlama şansın var mı? | Open Subtitles | أى احتمال أنكى تتذكرى كيف تركنا الأمور بيننا؟ |
| O zaman, odada ölmeden hemen önceki Peder Merrin'i Hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | ذلك الوقت فى الغرفة حاولى ان تتذكرى الاب مارين قبل ان يموت |
| Ona haplarını vermeyi hatırlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتذكرى أن تعطيه الدواء |
| Dün gece görüştüğü biri var mı, anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرى انك رأيتيها مع اى شخص الليله الماضيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 