| - Beni hatırladın mı bilmiyorum ama- | Open Subtitles | لا أعلمُ ما إن كنتِ تتذكرينني, ولكن |
| Ağlıyorsun çünkü Beni hatırladın. | Open Subtitles | أنت تبكين لأنك تتذكرينني |
| Affedersiniz, beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum ama çantanız bende. | Open Subtitles | أعتذر، لا أعرف إن كنت تتذكرينني ولكن حقيبتك معي. |
| Sanırım beni düşündüğünden daha iyi hatırlıyorsun. | Open Subtitles | أوه , أظن بأنكِ تتذكرينني أفضل مما اعتقدتي |
| Beni hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لم تتذكرينني برغم كل ذلك؟ أليس كذلك؟ |
| Bir yılan kadar kötüydün, sonra komaya girdin sonra beni hatırlamadın, sonra beni istedin, sonra da istemedin. | Open Subtitles | و بعدها لا تتذكرينني و بعدها تريدينني بعدها ظننت أنك لا تريدينني |
| Merhaba, Bayan Dunphy. Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟ |
| Dur biraz, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لحظه ، ألا تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحباً. هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبا جانيت، هل تتذكرينني ؟ |
| Çünkü Beni hatırladın. | Open Subtitles | - لأنك تتذكرينني |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Ben Dr. Roth, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انا د.نورمان روث هل تتذكرينني ؟ |
| Bir şeyleri açıklığa kavuşturduğumuza göre beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama ben Richard. | Open Subtitles | حسناً، بعد وضحنا الأمور لا أعرف إذا كنتِ تتذكرينني ولكن... |
| Beni hâlâ hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل لا زلتِ تتذكرينني ؟ |
| Ama sen beni hatırlıyorsun ve bunu tamamen anlarım. | Open Subtitles | ولكنكِ تتذكرينني وأنـا أفهم ذلك. |
| Demek beni hatırlıyorsun. | Open Subtitles | مازلت تتذكرينني لي الشرف |
| Beni hatırlıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتذكرينني بالفعل |
| Hayır, beni ii hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | كلا, أنتِ فقط لا تتذكرينني جيدًا |
| Cordelia, sen beni hatırlamıyorsun ama ben seni ve şıllık arkadaşlarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | (كورديليا) ، أنتِ لا تتذكرينني لكن أنا أتذكركِ |
| - Tabiî! Gerçekten de beni hatırlamadın, değil mi? | Open Subtitles | الا تتذكرينني بالفعل هل تعرفنى |
| Beni...hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 