"تتركوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakmayın
• bırakma
• bırakmıyorsunuz
• bırakılmak
• bırakmanızı
• bırakın
• gitmeyin

Baylar beni burada yalnız bırakmayın, köpekbalıkları olabilir etrafta .
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

Bekleyin! Bir saniye! Lütfen, beni burada bırakmayın!
إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم

Çocuklar beni yalnız bırakmayın. Buralarda köpek balığı olbilir.
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

Hayır. Hayır, lütfen beni bırakma. O beni öldürecek.
لا لا رجاءا لا تتركوني سيقتلني

O zaman sen ve bu hanedeki herkes, neden beni yalnız bırakmıyorsunuz ki.
لذا لماذا أنت وكل شخص في هذا المركز أن تتركوني وحدي فحسب.

- İstediğim, yalnız bırakılmak!
والسنوات الكثيرة من الإزعاج ما أريده أن تتركوني وحدي

Size tomar tomar para verdim ve Jenna'yla beni rahat bırakmanızı istedim ama beni dinlemediniz.
لم تستمعوا إلي حين أعطيتكم مبلغاً من المال وطلبت منكم أن تتركوني وجينا بسلام.

- Şu uçaklara binin ve beni geride bırakmayın.
يا رفاق، إذهبوا إلى الطائرات المقاتلة ولا تتركوني أقوم بذلك وحدي

Beni bu kaçıkla yalnız bırakmayın.
لا تتركوني وحدي مع هذا المجنون

Hadi çocuklar, beni burada bu bilgisayarlarla bırakmayın.
لا يا رفاق لا تتركوني مع تلك الحاسبات

Bekle, beni burada bırakmayın çocuklar.
مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق

Çocuklar, lütfen beni bırakmayın. Bir planım var.
يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه

Beni bırakmayın n'olur! Yalvarırım! bırakmayın beni!
أرجوكم لا تتركوني، أرجوكم، أرجوكم، لا تتركوني!

Beni bırakmayın.
.لا تتركوني .لا تتخلوا عني

Beni onunla yalnız bırakmayın.
لا تتركوني وحيداً معه

Beni burada bırakmayın!
لا تتركوني وحيدا هنا

Beni burada bırakmayın!
انتظروني لا تتركوني هنا

Beni bırakmayın!
ـ لا تتركوني ـ توقفوا

Beni yanlız bırakma!
لا تتركوني لوحدي

Neden defolup beni yalnız bırakmıyorsunuz?
لما لا تتركوني أيها القوم بمفردي ؟

Rahat bırakılmak, yeni bir hayata başlamak istiyorum.
وأن تتركوني بحالي. أريدأن أبدأ حياتي من جديد.

Beni bırakmanızı söylemiştim.
لقد طلبت منكم أن تتركوني

Patron'la dalaşmayın. Yani beni ve adamlarımı rahat bırakın.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Lütfen gitmeyin.
لا تتركوني رجاءً