"تتشاجروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavga

Tek yaptığınız kavga etmek ya da etmemek ki bu çok daha kötü çünkü haftalarca birbirinizden nefret ediyor gibi görünüyorsunuz.
كل ما تقوموا بهِ هو المشاجرة , أول لا تتشاجروا و هو أسوءُ من ذلك 'لأنَّه يبدوا كأنكم تكرهون بعضكم لأسابيع.

Siz ikiniz daha önce hiç kavga etmemiştiniz. Neden birdenbire?
إسمعى , أنتم لم تتشاجروا من قبل ما الذى حدث فجأة ؟

Otobüsteki çocuklarla kavga etmeyin.
لا تتشاجروا مع الاطفال الاخرى فى الحافلة

Sakin olun, baylar! Sakin olun Bu durumda nasıl kavga edebiliyorsunuz?
هدآ، يا رجل أهدآ كيف يمكنكم أن تتشاجروا حول هذا الذى نحن فية الآن؟

Pekâla, hadi. kavga etmeyin. Aldığımızda parasını ben ödeyeceğim.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Tamam, kavga etmeyin kızlar. Bulunca parasını ben öderim.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Ne şimdi de kavga mı edeceksiniz, tek ihtiyacım olan şey büyümeniz
ماذا تفعل؟ لا يجب أن تتشاجروا هنا أريدك أن تتصرف مثل شخص ناضج الأن

Siz ikiniz neşeli görünüyorsunuz. kavga etmiyor musunuz artık? kavga mı?
أنتما تبدوان سعداء أنتم لم تعدوا تتشاجروا

Babamla sonsuza kadar konuşmadan duramazsın. Neden alıştığımız gibi kavga etmiyorsunuz?
حسناً ، لا يمكنك عدم التحدث مع أبي ، للأبد لماذا لا تتشاجروا كالمعتاد؟

kavga etmeyin çocuklar. -Kör müsün sen?
يا شباب لا تتشاجروا - ألهذا الحد مستخف ؟

Bir gün olsun kavga etmeyin!
لا يمكنكم ألا تتشاجروا ليوم واحد؟

- Lütfen beyler. Burada kavga etmeyin.
أرجوكم يا سادة لا تتشاجروا هنا

Bir daha öyle kavga etmeyeceğinize söz verin.
عدوني بألا تتشاجروا أبداً

kavga etmeyin artık.
لا تتشاجروا مرة اخرى

kavga etmeyi kes!
لا تتشاجروا عليه

Lütfen kavga etmeyin.
لا تتشاجروا رجاءً

- Beyler, kavga etmeyin!
أولاد, لا تتشاجروا يا اولاد

Bu kavga edilecek bir şey değil.
هذا لاشيء كي تتشاجروا عنه

Bir gün olsun kavga etmeyin!
رباه! لا يمكنكم ألا تتشاجروا ليوم واحد؟

Haydi çocuklar! kavga etmeyin yine!
هيا ، يا اطفال لا تتشاجروا