"تتعالج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tedavi
• tedavisi
• terapiye
• terapi

Görünüşe göre, bir erime tanıklık. Hiç tedavi düşündüm?
نشهد على الذوبان كما يبدو هل فكرت أن تتعالج ؟

Hiçbir şey, tedavi ettirmemeye karar verdiği anevrizma kızını öldürdüğünde hissedecekleriyle kıyaslanamaz.
حسنا ذلك لا يقارن بما ستشعر به ان ماتت ابنتها بسبب ام الدم قررت الا تتعالج

Dr. Goran tedavi olmak istemeyeceğinizden korkuyor. Ne gibi?
الدكتور غوران قلق من أنك لا تريد أن تتعالج

Bunalım tedavisi görüyormuş.
لقد كانت تتعالج من القلق النفسي

Zavallı kızın bu yüzden bir kaç hafta terapiye gitmesi gerekiyor.
يجب أن تجعل الفتاة المسكينة تتعالج لعدة أسابيع

Bak, bir yıldır terapi görüyorsun.
اسمع، كنتَ تتعالج لمدّة عام

Annem hastalandığında onu burada tedavi edilmesi gerektiğine ikna etti.
عنما مرضت أمي أقنعها أنه يجب أن تتعالج هنا

Uyuşturucu bağımlılarını tedavi eden bir doktordur.
إنّها تتعالج. إنّها تتعامل مع مُتعاطي المُخدّرات

Fiziksel sorunu için tedavi edildiğine inanması gerek.
حسنا ولكنها بحاجة أن تصدق بأنها تتعالج هنا من مرض بدني

Şimdi, eğer durum düşündüğümüz gibiyse bu tümörler radrasyon ve %95'lik bir başarı şansı ile tedavi edilebiliyor.
الان , اذا كان هذا ما أظن فهذه الاورام معروف انها تتعالج بالاشعاعات بمعدل نجاح يصل الى 95بالمئه

Tıbbi tedavi altında. Her geçen gün daha iyiye gidiyor.
إنها تتعالج الآن وهي تتحسن كثيراً

Ve tedavi olmazsan daha da hasta olacaksın.
وستصبح حالتك أسوأ ان لم تتعالج

tedavi olmak için Hood Dağı'ndan Beaverton'a kadar neden gittiniz?
" لما قُدتَ السيارة لكُل تلكَ المسافة من جبل " هود حتى " بيفرتاون " لكي تتعالج ؟

Yan odada tedavi ediliyor.
إنّها تتعالج في الغرفة المُجاورة

tedavi görmelisin.
عليك أن تتعالج.

Ve tedavi görmek zorunda kalacak.
وهي يجب أن تتعالج من ذلك

Lisbeth Salander'in uzun yıllar sinir hastalıkları hastanesinde tedavi gördüğü herkes tarafından biliniyor.
(من المعروف أنّ (ليزبيث كانت تتعالج في مصحة عقليّة لعدة سنوات

Uyuşturucu bağımlılığı tedavisi görüyorsun?
انت تتعالج من ادمان المخدرات؟

Kronik Lenfositik Lösemi tedavisi görüyordunuz, ...ama Corsica Pasifik ile birleşmeden önce bu bilgiyi açıklamak istemediniz.
أنت تتعالج من اللمفومة اللاهودجكينية ولا تريد أن يعرف العامة هذا الخبر قبل دمج الشركة مع شركة (كورسيكا باسيفيك)

Polis departmanındaki müdürün terapiye gitmeni istemiş.
ومدراء الشرطة لديك .. جعلوك تتعالج لإنك