"تتعفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çürümeye
• çürüyor
• çürüyüp
• çürüyecek
• çürüsün
• çürürsün
• çürüyeceksin
• çürümeni
• çürüdüğünü
• çürümesini
• çürümek
• çürüyerek
• çürümesine
• çürürken
• çürümene

Sonsuza kadar hapiste çürümeye 24 saat önce, ı mutlu oldu.
قبل 24 ساعة كنت سعيدة أن تتعفن في السجن إلى الأبد.

"ve onun bedenini çürümeye bırakır, ruhunu cehennem ateşiyle yakar.
ليترك لحومهم تتعفن في السماء، ويبعثها لتحترق بجهنم

Sorun beyninde değil. Laktik asit 39'a çıktı. Bağırsakları çürüyor.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Derilerinde yaşayan renkli algleri atıyorlar, ve geride kalan temiz, ağarmış doku sıklıkla açlıktan ölüyor sonra da çürüyüp gidiyor.
وإنهم يبصقون الطحالب الملونة التي تعيش في جلودهم وعادة تموت الأنسجة المبيضة جوعاً؛ ثم تتعفن.

Ve bunu yaptığı zaman onu Costa Luna'ya geri getireceğim, annesiyle daracık, pis bir hücrede çürüyecek.
وعند ذلك سوف ارجعها الى كوستا لونا هناك سوف تتعفن مع امها في زنزانة ترابية صغيره

Sonra cesetleri çürüsün diye arazide bıraktı.
ثم ترك جثثهم تتعفن في الطريق بدون أن يدفنهم ليراهم ويشتم رائحتهم الجميع

Umarım cehennemde çürürsün seni siktiriboktan sapık.
عسى أن تتعفن في الجحيم، أيها المختل الحقير

Hapiste çürüyeceksin. iki çocugun da üniversiteyi bitirmis olacak.
سوف تتعفن في السجن حتى يتخرج أولادك من الجامعة

Little Big Horn savaşında... derileri yüzüldü... vücutları parçalandı... ve güneşte çürümeye bırakıldılar.
يشقون الاجساد طوليا بكل بساطة بعد ان تتعفن في الشمس

Ve sizi bu odada çürümeye bırakacağım.
وسأتركك في هذه الغرفة حتى تتعفن حتى الموت

Ama ben ve param olmadan şu anda hapishanede çürüyor olurdun.
ولكن من دوني. ومن دون مالي. لكنت تتعفن في السجن حالًا.

Atık yiyecekler orada bekledikçe çürüyor ve zararlı metan gazı açığa çıkıyor. Bu gaz, iklim değişikliğinin ana nedeni.
وبينما تبقى هذه الأطعمة، فإنها تتعفن تدريجياً منتجة غاز الميثان الضار، أحد العناصر المؤثرة على تغيّر المناخ العالمي.

Artık, havasız bir mezarda, kurtlar ve... böcekler etini yer, çürüyüp gider.
حتى تتعفن في قبر ساكن مع الديدان والنمل ينهش لحمها

Tek seçeneğin zamanını benimle geçirmek, yoksa burada çürüyüp gideceksin.
خيارك الوحيد هو قضاء مدتك معي أو تتعفن في هذا المكان

Sana söz veriyorum, senin mezarında veya dışında, Nasıralı'nın öğretisi cesediyle birlikte çürüyecek.
لديك كلمتي داخل او خارج قبرك تعاليم الناصري سوف تتعفن مع جثته

Bana kalırsa çürüsün gitsin, bana ne.
يمكنها أن تتعفن هذا جُل ما أحفل به.

Ya da Afrika'da bir delikte çürürsün.
أو يمكننا أن نتركك تتعفن فى سجون جنوب أفريقيا لبقية حياتك

Ya tutuklanıp hapishanede çürüyeceksin ya da silahı alacaksın ve bu iş bitecek.
إما أن يُقبض عليك و تتعفن في السجن أو تلتقط السلاح لنقوم بإنهاء ذلك

İstediği her şeyi alırken, sana da lades kemiğini bırakarak çürümeni istiyor.
يضعك هنا تتعفن بينما يأخذ ما يريد ويتركك للفضلات

Hey, bak buna karıştım çünkü şehrin çürüdüğünü görmekten bıkmıştım.
إنظر.. لقد فعلتُ هذا لأنني كُنت قد سئمتُ من رؤية المدينة تتعفن.

Evet, onun hapishanede çürümesini özümden isterim.
أجل، حسناً أتمنى أن تتعفن في أعماق السجن

Sonsuza dek burada kalıp çürümek mi istiyorsun?
هل تريد ان تتعفن هنا إلى الأبد؟

Hayatının geri kalanını parmaklıkların arkasında çürüyerek mi geçirmek istiyorsun?
أتريد أن تتعفن وراء القضبان بقية حياتك. ؟

Çünkü ben koruyucu kullanıyorum, bu yüzden senin ruhunun çürümesine sebep olan frengin ne tür olursa olsun, ben yakalanmadım.
لأني ارتدي الحمايه لذا لم التقط أي نوع من مرض الزهري منك الذي جعل روحك تتعفن

Senin kıçın hapiste çürürken onu kurtarmam olabilir mi?
ربما عندما كانت مؤخرتك تتعفن فى السجن و قمت أنا بتخليصها منه

Böyle konuşmana izin vermeyi ve bu türbede çürümene izin vermeyi reddediyorum.
انا ارفض ان اجعلك تتحدث بهذه الطريقة وانا ارفض ان تتعفن هنا من اجل خليلتك