"تتعلمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğrenmen
• öğrenebileceğin
• öğrendiğin
• öğrendiğiniz
• öğrenme
• öğrenilmez
• öğrenmediği

Öğrenmen gereken çok şey var, dostum.
لديك الكثير من الاشيـاء لـ تتعلمها ياصديقي

Bende Öğrenmen gereken birçok şey var.
حصلت على أشياء يجب ان تتعلمها

Bir kere içine girdi mi bir sürü öğrenebileceğin Jedi Akıl Oyunları var.
, عندما تستسلم للأمر هناك الكثير من الخدع يمكنك أن تتعلمها

Mesleğimde öğrenebileceğin bir şey bu.
هذه واحده من الأشياء التي تتعلمها في وظيفتي

Her gece Pakku ustadan öğrendiğin teknikleri bana öğretirsin.
في الليل ستعملني الحركات التي تتعلمها من الاستاذ باكو

Tabii hepinizin bildiği gibi seyahat ettiğinizde öğrendiğiniz ilk şeylerden biri, doğru gözle bakmadığınız sürece hiçbir yerin sihirli olmadığı.
إلا أنه، كما تعلمون جميعا، أن أولى الأشياء التي تتعلمها حين تسافر أنه لا مكان يبدو سحريا إلا إذا رأيته رؤية صحيحة.

Ve o zamana kadar Neden Anne öğrenme olan bütün bu serin hileler göstermiyorsun?
.. و حتى ذلك الوقت لمَ لا تري والدتك كل هذه الخدع الجميلة التي كنت تتعلمها ؟

O öyle kolay öğrenilmez.
لا يمكنك أن تتعلمها للتو الأن..

Amerika´da okuyan Avni, hiç öğrenmediği halde birden Bengali´ce konuşmaya başlar.
أفاني والتي درست في أمريكا بدأت تعليمها باللغة البنغالية والتي قالت أنها لم تتعلمها

Öğrenmen lazım.
يجب أن تتعلمها

O çocuktan öğrenebileceğin bir iki şey var.
هناك عدة أشياء يمكن أن تتعلمها...

İşte bunlar biriyle kelepçelendiğin zaman öğrendiğin şeyler.
اترى . هذه الاشياء اللتي تتعلمها عندما تكون مقيداً مع احدهم

Sonra bebek Eduard için öğrendiğin o güzel minüeti çalarız.
فيما بعد سنعزف تلك المقطوعة التي كنت تتعلمها من اجل الرضيع إدوارد

İzciyken öğrendiğiniz şeyleri kullanmak gibidir.
إنها تلك الأشياء البسيطة التي تتعلمها في معسكرات الكشافة

Ben MIT'de çalışıyorum, MIT'de öğrendiğiniz her bilgiyi uygulamaya koymanız gerekir.
أنا في الMIT, وهناك تحتاج إلى تطبيق كل المعلومات التي تتعلمها مهما كانت.

Casusluk eğitiminizde öğrendiğiniz Şeylerden biri de,
أحد الأشياء التي تتعلمها مع التدريب

Öte yandan ben sana Cate'in hiç tartışılmaz bir şekilde yapamadığı sporu öğrenme yolunu sunuyorum.
بينما انا , من الناحية الأخرىَ لعبت الرياضة و يمكن القول تعلمت طرق لم تتعلمها كايت قط

Daha önce öğrenmediği bir yabancı dilde konuştuğu oldu mu?
هل كانت تتحدث بلغة أجنبية لم تتعلمها أبدا؟