| Şimdiden erkekleri üçüncü sınıf çocuğu kadar manipüle edebiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تتلاعبين منذ الان بالرجال ووصلت الى المستوى الثالث |
| Hakkını vermek lazım. Ablanı manipüle etme şeklin oldukça zekice. | Open Subtitles | أنا أجزم لكِ بهذا الوصف ، أنتِ بارعة، بالطريقة التي تتلاعبين بها بأختكِ. |
| Vilayetleri nasıl manipüle ettiğini biliyorum ve onları nasıl senin emrinin altına girmeye zorladığını. | Open Subtitles | أعرف كيف تتلاعبين بالولايات وتجبرينهم بالإنضمام تحت رايتك |
| - Hâlâ oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | لا زلت لم تجاوب على سؤالى لازلت تتلاعبين |
| O terzilerle oyun oynuyorsun, herkesle oyun oynadığın gibi. | Open Subtitles | أنتي تتلاعبين بـ أصحاب المتاجر كما تتلاعبين بالجميع |
| Benimle bir çeşit oyun oynuyor olmanı düşünmekten nefret ederdim. | Open Subtitles | كم أكره أن أظن أنكِ تتلاعبين بي |
| Vicdanın hiç yok, hiçbir duygu beslemiyorsun çevrendeki herkesi manipüle ediyorsun ayrım gözetmiyorsun, patolojik olarak yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | فقط أنّكِ بلا ضمير كليّاً أنّكِ تفتقرين العاطفة الطبيعيّة، أنّكِ تتلاعبين بكلّ من حولكِ أنّكِ مشوشة، أنّكِ تكذبين بشكل مرضيّ |
| - Dur şimdi. Şu an beni manipüle etmediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم بأنكِ لا تتلاعبين بي الآن؟ |
| Senin farklı sebeplerin olabilir. - Beni manipüle ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | ربما كانت لديك أسباب مختلفة - أعلم أنك تتلاعبين بي - |
| O zamandan beri manipüle ediyorsun. | Open Subtitles | و كنت تتلاعبين به منذ ذلك الحين |
| - Neden onu Antonio öldürmüş gibi gerçekleri manipüle ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتلاعبين بالحقائق لتظهر أن انطونيو راموس ) هو القاتل ؟ ) |
| Beni manipüle etmeye çalıştığının farkındayım Anna. | Open Subtitles | (أعرف، أنا مدرك بأنك تتلاعبين بي يا (آنا |
| Bu kadar zamandır benimle oynuyorsun değil mi? | Open Subtitles | كنت تتلاعبين بي طوال الوقت صحيح؟ |
| Kadın, bilgi alanının(Ken) ötesinde oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتلاعبين مع قواتٍ خارج حدود قدرتك يا امرأة! |
| Benimle anlambilim mi oynuyorsun? | Open Subtitles | ألا تتلاعبين بدلالات الكلمات معي؟ |
| Yeniden kırmak ve parçalamak için oyuncağını isteyen şımarık bir çocuk gibi duygularımla oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتلاعبين بقلبي كطفل مدلل (من يود ان تنكسر لعبته لتصبح مجرد قطع صغيرة) |
| Benimle oynuyor musun? | Open Subtitles | -هل تتلاعبين بي؟ |
| Quinn benimle oynuyor musun? | Open Subtitles | (كوين) هل تتلاعبين بي؟ |
| Ki bu da benimle oynamak için Wilson'la oynadığın anlamına geliyor. | Open Subtitles | "مما يعني أنكِ فقط تتلاعبين بـ"ويلسون كي تتلاعبي بي |
| - Anlamı senin insanlarla oynadığın. | Open Subtitles | -يعني أنك تتلاعبين بالناس |
| - Tıpkı Maya gibi benimle oynuyordun. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | لكنك مثل مايا بالضبط ، كنتي تتلاعبين بي- هذا ليس صحيحاً- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 