"تتم الصفقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlaşmanın yapılmasını
• anlaşmayı

Eğer bu anlaşmanın yapılmasını istiyorsan derhal buradan ayrılmamız gerekiyor.
اذا كنت تريد أن تتم الصفقة فيجب أن نغادر الآن

Ramon, eğer bu anlaşmanın yapılmasını istiyorsan gitmemiz gerekiyor.
رامون), اذا اردت أن تتم الصفقة) فيجب أن نذهب الآن

Eğer yaşamak istiyorsan, bu anlaşmayı yerine getir.
اذا اردتى أن تعيشى تأكدى من أن تتم الصفقة

Ramon, eğer bu anlaşmanın yapılmasını istiyorsan gitmemiz gerekiyor.
رامون), اذا اردت أن تتم الصفقة) فيجب أن نذهب الآن تونى)!

anlaşmayı bitirdiğimizde ve polisler aranmazsa ne isterse yapabilir.
عندما تتم الصفقة ولا يتم الاتصال بالشرطة سوف تدهب مكان ما تريد

Kocanız anlaşmayı yapmadan önce size de danışmalıydı ama bilirsiniz, kabul etmeliyim ki onu ben zorladım.
حسنا بما أن زوجك هنا لابد من أخذ رأيـــه قبل انا تتم الصفقة ولكن أنا يجب ان اعترف انى اقنعته بالامر

Bu anlaşmayı halledene kadar boşanmanı ertelemek zorundasın.
يجب أن تؤخر طلاقك حتى تتم الصفقة.