عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقف عن البكاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kesmeyecek
-
durmadan ağlıyor
| Bağırma, yoksa sesini hiç kesmeyecek! | Open Subtitles | - لا تصرخ وإلا لن تتوقف عن البكاء ! |
| Bağırma, yoksa sesini hiç kesmeyecek! | Open Subtitles | - لا تصرخ وإلا لن تتوقف عن البكاء ! |
| Pilar Hala hiç durmadan ağlıyor. | Open Subtitles | العمّة بلير لم تتوقف عن البكاء. |
| durmadan ağlıyor. | Open Subtitles | انها لا تتوقف عن البكاء - |