عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجاوزت الخط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çizgiyi aştın
-
Çizgiyi geçtin
| Ama bu değil. Bu sefer çizgiyi aştın. | Open Subtitles | نعم لكن هذا ليس سخيفا هذه المرة تجاوزت الخط |
| çizgiyi aştın çünkü bana olanlar umurundaydı. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الخط لأنك تهتم بما حدث لي |
| Kahrolası çizgiyi aştın! | Open Subtitles | لقد تجاوزت الخط |
| Üzgünüm, Smokey Çizgiyi geçtin... Faul oluyor yani... | Open Subtitles | عفواً (سموكي) لقد تجاوزت الخط وهذا خطأ |
| Üzgünüm Smokey. çizgiyi aştın, bu bir faul. | Open Subtitles | عفواً (سموكي) لقد تجاوزت الخط وهذا خطأ |