عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجاوزنا منتصف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarısını geçti
| - Gece yarısını geçti. - Yorgun değilim. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل لست متعباً |
| Saat gece yarısını geçti! | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل |
| Francis. Saat gece yarısını geçti. | Open Subtitles | فرانسيس" لقد تجاوزنا" منتصف الليل |
| Gece yarısını geçti. | Open Subtitles | تجاوزنا منتصف الليل |
| - Gece yarısını geçti. | Open Subtitles | -لقد تجاوزنا منتصف الليل |
| - Saat gece yarısını geçti. | Open Subtitles | -لقد تجاوزنا منتصف الليل . |