| Ne kadar pervasızsın. Ne cüretle rezerveye kalkışırsın? Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | عديمي الخوف، تجرؤن على القيام بحجز أترغبون فى الموت؟ |
| Ne cüretle kendinize Rock and Roll Hall of Fame dersiniz? | Open Subtitles | لا تعرفون؟ كيف تجرؤن وتطلقوا على أنفسكم الصالة الفخرية للروك آند رول؟ |
| Sen astımıza hangi cüretle buna kalkışırsın! | Open Subtitles | أنتم! كيف تجرؤن على هذا مع رئيسنا الصغير! |
| Nasıl yaparsınız! | Open Subtitles | كيف تجرؤن جميعاً؟ |
| Nasıl yaparsınız? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤن |
| Prensesi kaçırmaya nasıl cüret edersiniz! | Open Subtitles | كيف تجرؤن على إختطاف الأميرة! |
| Evime basmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤن ان تقتحموا منزلي! |
| Ne cüretle borçlu olduğumuzu bana söylerler? | Open Subtitles | كيف تجرؤن أن تقولوا لي أننا مدينون ؟ |
| Ne cüretle şarabı içersiniz! | Open Subtitles | كيف تجرؤن على شرب النبيذ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 