| Her gün çoraplarını değiştir. Islak çoraplarını boynuna sararak kurut. | Open Subtitles | و ان تغير جواربك يوميا و ان تجفف الجوارب المبلله |
| Onu kurut ve... ..Prens Musa'nın dairesine gönder. | Open Subtitles | أنت هناك خذها لكي تجفف نفسها و أرسلها إلي جناح الأمير موسي |
| Derini fazla kurutmuyor. | Open Subtitles | أحبّها، إنّها لا تجفف جلدكَ كثيراً. |
| - Bu şeyler hiç tamamen kurutmuyor. | Open Subtitles | -هذه الأشياء لا تجفف تماماً |
| Neyi kuruluyorsun? | Open Subtitles | تجفف ماذا ؟ |
| Emmit, göz yuvarlarımı kuruluyorsun. | Open Subtitles | إيميت) أنت تجفف عيني) |
| İşin sırrı da önce çekirdeklerini çıkarıp kurutuyorsun, sonra da tokmakla kırıyorsun. | Open Subtitles | والسر يكمنُ في أن تجفف الأحجار,وبعد ذلك تهشمهم بواسطة مطرقة |
| Saçını makineyle mi kurutuyorsun? Affedersin, seni uyandırdım mı? | Open Subtitles | تجفف شعرك؟ |
| Yanında bir de havlu bulundurursun, böylece sayfaları çevirmeden önce parmaklarını kurutabilirsin. | Open Subtitles | .. وتضع منشفة بالجوار، كي كي تجفف أصابعك قبل أن تقلب الصفحات |
| Bununla kendini kurutabilirsin. Buraya gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تجفف نفسك بهذه يمكنك أن تحضر إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 