| Dong Jin Ölüm Çetesi'nin 13 eyaletteki her bir kolu orduya katılmayı reddeden gençleri bağımsızlık hareketimize katıyormuş. | Open Subtitles | سمعت بأن كل فروع مجموعة دونغ جين تجند الشعب لـ رفض تجنيدهم بالجيش بكل المقاطعات الـ 13 |
| 15 yaşın altındaki bir çocuğu orduya almak savaş suçu sayılıyordu! | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تجند كل من هم أقل من خمسة عشر عاماً |
| Bu orospu çocuğu bu lanet olası orduya katıldığına pişman olacak. | Open Subtitles | الحقير سيتأسف لانه تجند هنا |
| Ayrıca Memphis'te üniversite, bölgedeki tutkulu lise öğrencilerini topluyor ve üniversite harç sıkıntıları olmadan şehir içine gidip eğitim almaları için onlara burs veriyor. | TED | وفي ممفيس، تجند الجامعة طلبة المدارس الثانوية المحليين المتحمسين وتقدم لهم المنح الدراسية من أجل التدريس في وسط المدينة دون تحمل عبء ديون الكلية. |
| Politikacı şahıslara suikast yapmak için Avrupa'nın en iyi tetikçilerini topluyor | Open Subtitles | أنها تجند أفضل القتلة الأوربيين لأغتيال الشخصيات السياسية |
| DIA farklı teşkilatlardan eleman topluyor. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارت تجند أشخاص من مختلف أقسام الخدمة. |
| El Kaide 10 yaşındaki kızları mı topluyor artık? | Open Subtitles | ماذا ؟ ! هل القاعدة تجند الفتيات الصغار ؟ |
| Sağlık Öncüleri de bir yarış halinde insan topluyor, onları yoğun bir şekilde eğitiyor, profesyonelce çalıştırıyor, ciddi bir süre talep edip, birbirine bağlı bir takım oluşturuyor, ve sonuçları değerlendiriyorlar - bir nevi Amerika'daki sağlık hizmeti için eğitim. | TED | Health Leads تجند بشكل تنافسي ، و تدرب بشكل مكثف، تدريبا مهنيا، يتطلب وقتا كبيرا، وتبني فريق متماسك و تقيس النتائج. - وهو نوع من التعليم لأمريكا للرعاية الصحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 