"تحاليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testi
• tahlili
• sonuçları
• analizi
• tahlil
• testinin
• kan
• analizine
• analizlerine
• tahlilinizin sonucu
• laboratuar
• analizleri
• analiziyle
• tahlilleri

Üçünüze de bir kaç test yapacağım. DNA örneği de alacağım.
سأجري لكم جميعاً اختبارات متتابعة و تحاليل للحمض النووي

Evet, babamın kardiyolojisti daha fazla test için onu Metropolise gönderdi...
نعم طبيب أبي أرسله لمتروبوليس لعمل تحاليل أكثر

Ayrıntılı kromatografi testi istedim. Sonuçlar gelince, olabilir.
طلبت تحاليل أخرى للدم، إن رجعوا نعم من الممكن أن تراهم

kan tahlili isteyeceğim. Değerlerine bir bakalım.
سأرسلك لبعض تحاليل الدم سوف نتفقد مستوياتك

Parmak izi, ayak izi, DNA sonuçları, sutyen numaraları, bu kamyonun kime ait olduğu.
أعطيني تحاليل للصور والبصمات وللحمض النووي ومقاسات الملابس الداخلية سأتحقق من صاحب هذه الشاحنة هيا ، هيا

Umutlarım, nefes analizi kullanan rutin taramaların artık bir noktada erken safhada tedavi olmalı ya da olmamalı mıyız ya da ne zaman olmalıyız ikilemi kırabilmemiz için yeterli veri ve içgörü sağlayabilmesinden yanadır.
فطموحي هو أن استخدام تحاليل التنفس في الكشف الروتيني يمكن أن يوفر كمية كافية من المعلومات لنتمكن في مرحلة ما من حل هذه المعضلة والتنبُّؤ بتأكد تام، إن كان بإمكاننا العلاج بمراحل مبكرة ومتى؟

Babanızın kim olduğunu öğrenmek istiyorsanız size test yaptırmanızı öneririm.
حسنا, اذا كنتم تريدون أكتشاف من هو والدكم فأقترح بعمل تحاليل لانه كقضاء من المحكمة العليا

Seninle 6, hemşirelikle geçen 20 yılımdan sonra Michael sanırım test sonucu okumayı öğrendim.
بعد 6 سنوات من العملِ معكَ و 20 عاماً من العملِ كممرضة قانونيّة أظنٌّ بأنّي على درايةَ بقرائة تحاليل المختبر

test sonuçları çıkana kadar işin peşini bırakmayackmışım.
يريدونني ان استمر في البحث حتى تظهر نتائج تحاليل المياه

Jenna'nın toksin testi vücudunda siyanür olduğunu gösteriyor.
تحاليل جينا اظهرت وجود مادة السيانيد في جسمها

Burnun siyanürü koklayabiliyorsa neden Jenna'nın toksin testi için para ödedik ki?
اذا كان أنفك يستطيع شم السيانيد لماذا قمنا بالدفع لتعجيل تحاليل السموم لجينا ؟

Yedi kan tahlili ve bir de homeopati konsültasyonu yaptırdım.
سبع تحاليل دمويّة، واستشارةٍ في أمراض الدم

Ultrason ve kan tahlili yapacak.
سيقوم بالموجات فوق الصوتيه و تحاليل للدم

Laboratuvar sonuçları uyuşturucunun saflık açısından Asya'ya uygun olduğunu gösteriyor.
مختبر تحاليل موثوق يقترح أن هذا النقاء متوافق مع المخدرات الآسيوية

CSK raporları, balistik, parmak izi analizi, 911 kaseti.
تقارير الأطباء والأسلحة، تحاليل البصمات، تسجيل البلاغ، وأشياء أخرى

tahlil sonuçlarında normal kan şekeri ve keton çıkmayana kadar biz de bunu düşünüyorduk.
هذا ما ظنناه حتى أظهرت تحاليل دمه مستوى سكر مضبوط و لا وجود للكيتونات

Doğurganlık testinin sonuçlarını almamız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن نرى نتائج تحاليل الخصوبة ؟

Seni göstermek istediğimiz bir doktorumuz var. kan testleri için.
لدينا طبيب نود منك ان تذهبي اليه لإجراء تحاليل دم

Bu radyografi gibi görüntüleme tekniklerinden ya da manyetik rezonans görüntülemesiden kan veya doku analizine kadar çeşitlilik gösterir.
وتترواح هذه المعدات من تقنيات التصوير كالتصوير بالاشعة أو التصوير بالرنين المغناطيسي إلى تحاليل الدم والأنسجة

Bilgisayar analizlerine ve en çok rekabete dayanan senaryolara göre eşleştirmeleri seçeceğim.
وإختيارى للمباريات قائم على تحاليل الكمبيوتر لأكثر السيناريوهات تنافساً *(المقاتلون : (ليفانج) ضد (جين فو*

kan tahlilinizin sonucu geldi.
نتائج تحاليل الدم الخاصة بكِ وصلت.

Ne M.R.I.'s, ne resimleme incelemeleri, ne laboratuar.
لا فحوص بالرنين المغناطيسي، ولا أشعة ولا تحاليل

Bazı DNA analizleri yaptık ve tahmin edin ne oldu?
فربطنا بعض تحاليل الأحماض النووية ببعض, تخيل ما حدث؟

Genelde sıklık analiziyle virüs bulaşmış dosyaları görebiliyoruz. ANORMAL DOSYA TARAMASI - Garip.
عادة، تحاليل متكررة من شأنها تحديد الملفات المصابة هذا أمر غريب

Kendimi iyi hissetmiyordum. Doktorum kan tahlilleri yaptı. Radyasyona maruz kaldığımı söyledi.
كنتُ مريضة، أجرى طبيبي تحاليل دم لي، قال أنّني تعرضتُ لإشعاعات.