عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت أظافرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tırnaklarının altında
-
Tırnaklarının altına
| Tırnaklarının altında bir sürü kan vardı. | Open Subtitles | كان يوجد هناك الكثير من الدماء تحت أظافرك |
| Tırnaklarının altında makine yağı. | Open Subtitles | الشحوم تحت أظافرك إذا كانت شاحنتك |
| Şimdi, Tırnaklarının altına bakmam lazım. | Open Subtitles | الأن,أود أن أنظر تحت أظافرك |
| Tırnaklarının altına iğne batırırdım. | Open Subtitles | ... ... . الإبر تحت أظافرك |