"تحت جسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köprü altında
• köprüsünün altında
• köprünün altında
• Köprünün altından
• köprüsü altında
• köprüsünün altına
• Köprüsü'nün altında
• köprüaltında

Ya da Altın Geçitli köprü altında mükemmel romantik bir şeyler olur.
أو إنه يمكن أن يؤدى إلى أكمل لحظة رومانسية تحت جسر جولدنج

Siz beyler kayıp mı oldunuz yoksa köprü altında bir yerde sevişmeye mi daldınız?
هل تهتم يا شباب أو توقفتم للعبث تحت جسر بمكان ما؟

Birkaç yıl önce tren köprüsünün altında adamın birinin yüzünü doğradı.
قبل عدة سنوات قطع وجه شخص مسكين تحت جسر القطار

River Caddesindeki köprünün altında hala bombayı susturmaya çalışıyorlar.
إنهم تحت جسر النهر مازالوا يحاولون إطفائها

Tamam artık, Jimmy. Sorun yok. Köprünün altından çok sular geçti.
انه على ما يرام، جيمي انه على ما يرام ان كل المياه تحت جسر بروكلين.

Okuldan sonra benimle tren yolu köprüsü altında buluş, orada devam ederiz.
قابلني تحت جسر سكة الحديد بعد المدرسة و سنأخذ الكراسة من هناك

Eğer yarım milyon getirebilirsen yarın öğle vakti Francis köprüsünün altına teşrif et.
إن كان يمكنك إحضار نصف مليون، فلتقابليني ظهيرة الغد تحت جسر فرانسيس

Cesedi 6. caddede Anacostia Köprüsü'nün altında bulundu.
جسده وجد تحت جسر أناكوشيا في اليوم الساس من الشهر

Konserve fasulye o kadar da kötü değildir tabii bir köprü altında aylakların kralıyla birlikte bir varilin üstünde pişirildiği sürece.
الفول المعلب ليس بذلك السوء طالما انك تطهيهم فوق نار بدائية تحت جسر مع ملك المشردين

Bir gün arabasına atlayıp yola çıkıyor ve neden olduğu bilinmeyen bir şekilde köprü altında ölüyor.
ثم في أحد الأيام يركب شاحنة ويغادر مكانه ويموت تحت جسر من سبب لا يعلمه إلا الرب

Sonra kendimi bir köprü altında bulmam an meselesi olur.
والأمر التالي سأجد نفسي تحت جسر في مكان ما

Sınıf arkadaşların ödevle ya da köprü altında kafa bulmakla vakit doldururken.
حيث كان كل الآخرين إما عالقين في فروضهم أو معلقين تحت جسر ما ليدخنوا

Bildiğim tek şey, Cuma öğlen beni Boğaziçi köprüsünün altında bekleyecek olması.
كل ما أعرفه الأن أنها ستكون منتظرة تحت جسر البوسفور نهار يوم الجمعة

University Heights köprüsünün altında yaşayan evsiz bir kadın vardı.
وكانت هناك تلك المرأة المشردة .التي تعيش تحت جسر مرتفعات الجامعة

Massena köprüsünün altında, araba yıkama istasyonunun karşısında.
تحت جسر ماسينا قبالة مغسل السيارات

Hayır,o hala köprünün altında pusuda görmüşsünüzdür.
كلا ، بل ما زال قابعا تحت جسر السكة الحديدي القديم ، لقد رأيتم ذلك

Evini bulmak için üç gün uğraştıktan sonra bir köprünün altında ölü bulunan çocuk.
قد مات وحيداً تحت جسر. بعد أن حاول أن يعثر على طريق العودة للمنزل لما يقارب الثلاثة أيام.

İlk olarak iletişimimiz kopacak sonrasında bir köprünün altında birbirimizi balıyor olacağız.
أولا توقفنا عن التواصل ثم الشيء الآخر أنت تعرفين، نحن تحت جسر و يجب على كل منا التقرب للآخر

Köprünün altından çok sular aktı.
هذا كماء الغليون وهو يجري تحت جسر

Onu Köprünün altından otoyola kaçarken gördüm.
رأيته يهرب من تحت جسر نحو الطريق السريع

Crescent City köprüsü altında patlama kalıntısı buldum.
تقريبا لقد كان يوجد بواقي الإنفجار تحت جسر كارسن سيتي

İki devriye memurunun söylediğine göre... bizim kaçaklardan birini Queensboro köprüsü altında bulmuşlar.
اثنين من ضباط دورية وجدوا ... "واحد من الهاربين تحت جسر " قوينسبورو

Sunucu: San Francisco'nun Oakland Bay köprüsünün altına harikulade bir şekilde kurulmuş açık bir ofis alanında çalışmalarına rağmen ekip bu hücrelerde yaşanabilecek sorunları deneyimlemek amaçlı kendilerine küçük çalışma hücreleri yarattılar.
المعلق: على الرغم من أنهم يعملون في مساحات مفتوحة مقامة بشكل رائع تحت جسر خليج أوكلاند بسان فرانسيسكو قام الفريق ببناء مساحات العمل المقسمة الصغيرة الخاصة بهم حتى يشعروا بالمشكلة بأكملها.

Şehir merkezinde, 6. Cadde Köprüsü'nün altında.
فى وسط المدينة, تحت جسر شارع 6

Ne yani, sen yüz bin dolar bulana kadar köprüaltında para mı dileneyim?
اذاً تريدني أن تعيش تحت جسر الطريق السعر وأتسوّل من الناس حتى تكسب 100 ألف دولار ؟