"تحت شرط واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şartla
• Tek şartla

Bir şartla.
أنا على استعداد للموافقة على جميع منهم تحت شرط واحد.

İstediğin şeyleri bulmana Bir şartla yardım edeceğim.
سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد

Bu yeri satın alma teklifin üzerinde düşünüyordum, Bir şartla sana satarım.
كنت أفكر بعرضك لشراء هذا المكان و سأقوم ببيعه لك تحت شرط واحد

Kraliçe Elizabeth esirleri Bir şartla salar.
الملكه اليزابيث ستطلق سراح الاسرى تحت شرط واحد

Tek şartla; şu andan itibaren ikimiz de istediğimiz şeyler için çaba göstereceğiz.
تحت شرط واحد , من الان كلانا نعمل لما نريده

Alarm sistemi kurdurana kadar seve seve burada kalabilirsin ama tek Bir şartla.
أنت مرحب ببقائك هنا إذا كنت ترغب بذلك حتى أحصل على نظام للأمن ولكن تحت شرط واحد

Seni Bir şartla vampire dönüştüreceğim.
سأحولك إلى مصاصة دماء تحت شرط واحد

Bir şartla, duvarı çit kat adaçayına boyayacaksınız.
تحت شرط واحد تصبغ الجدار بلون البيج بيج

Ve finallere tek Bir şartla gideceğimizden emin olacağım.
و أرى أن نذهب للنهائيات تحت شرط واحد

Grubun devamlı üyesi değilsin ama Bir şartla birisini getirmene izin verebiliriz.
حسنا، أنت لست العادية عضو في المجموعة، ولكن نحن سوف تتيح لك تحقيق في مصاصة تحت شرط واحد...

Bir şartla:
تحت شرط واحد ..

Bir şartla kabul edeceğini söyledi.
-سيوافق تحت شرط واحد -وما هو هذا الشرط؟

Tek Bir şartla.
لكن تحت شرط واحد

Bir şartla. Onu istemiyorum.
تحت شرط واحد لا أريده بالداخل

Evet, ama Bir şartla.
نعم ، لكن تحت شرط واحد

Bunu size tek Bir şartla bırakırım.
سوف أتركه لكم تحت شرط واحد

Bir şartla.
اها اه ,انتظري تحت شرط واحد

John'un tahtta kalması adına anlaşma yapıldı ama tek Bir şartla imzalaması gereken bir belge vardı bütün özgür insanlara ayrıcalıklar tanımak ve sahip olduğu monarşinin gücünü sınırlamak.
"لقد إتفقوا على أن يبقي (جـون) علي العرش" " .. ولكن تحت شرط واحد "

Öyleyse Bir şartla kalırım.
حسنا سوف أبقى تحت شرط واحد

Peki, ama Tek şartla.
حسنا, ولكن تحت شرط واحد