| - Sizi gördüğüme sevindim, Binbaşı. Keşke daha iyi şartlar altında olsaydı. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , ميجور بالرغم أننى أتمنى أن كان تحت ظروف أفضل |
| Umarım bir dahaki sefer daha iyi şartlar altında karşılaşırız. | Open Subtitles | نأمل أنّ المرّة القادمة ستكون تحت ظروف أفضل |
| Umuyorum bir sonraki görüşmemiz daha iyi şartlar altında olur. | Open Subtitles | آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي سيكون تحت ظروف أفضل. |
| Keşke daha iyi şartlar altında tanışsaydık. | Open Subtitles | أتمنى فقط أننا تقابلنا تحت ظروف أفضل |
| Keşke daha iyi şartlar altında olsaydı. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن تكون تحت ظروف أفضل. |
| Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون تحت ظروف أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 