"تحدثنا معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuştuğumuz
• onunla konuştuk

Ve beni hayretler içinde bırakan, görmeyi kesinlikle tahmin etmediğim şey ise bu sorunu Konuştuğumuz herkeste var olan tutku ve öfkeydi.
وما صدمني، هو شئ لم أتوقع أبدًا أن أجده، هو الشغف والغضب الذي يعتري كل من تحدثنا معه بشأن هذه المسألة.

Bence o suçları işleyen kişi bugün Konuştuğumuz adamdı.
أعتقد أنّ من تحدثنا معه اليوم كان مرتكب تلك الجرائم

Mangal partisinde Konuştuğumuz adam mı?
هل هو ذلك الرجل الذي تحدثنا معه في حفلة الشواء تلك؟

Görünüşe göre bugün daha önce Konuştuğumuz birinin kayıtlı böyle bir motoru var.
تظهر ان احدا من الملاك لهذا النوع هو شخص تحدثنا معه بوقت مبكر من هذا اليوم

onunla konuştuk. Size taziyelerini iletmemi söyledi.
لقد تحدثنا معه للتو . وطلب من أن نُعلمكما بتعازيه

Daha önce onunla konuştuk. Onu içeri alamayız.
تحدثنا معه مسبقاً لا يمكننا حبسه

Konuştuğumuz herkes, annenin son ana kadar çok aklı başında olduğunu söyledi, hatta remi oyununda bile.
كل من تحدثنا معه قال ان عقل والدتك كان واعي حتى النهاية , وحتى اثناء سكرها

Konuştuğumuz beyefendi, Yüzbaşı Gregson Peter iki gün boyunca kayıp olmadıkça olaya müdahil olamayacaklarını söyledi.
والرجل المحترم الذي تحدثنا معه كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل

Neden bugün Konuştuğumuz herkes anlattığından daha fazlasını biliyormuş gibi geliyor?
لمَ أشعر بأن كل واحد تحدثنا معه اليوم يعرف اكثر مما يخبرنا به ؟

Marcus'la birlikte dün Konuştuğumuz şüphelilerden biri söyledi.
سمعت من أحد المشتبهين هنا أنا وماركوس تحدثنا معه

Konuştuğumuz herkes şu Hansen'den bahsediyor.
جميع من تحدثنا معه ذكر قصة هانس

Konuştuğumuz herkes bu insanları seviyor.
جميع من تحدثنا معه يحب هؤلاء الناس

Komutan Hodges'a saygımız tam ve ilk Konuştuğumuz zaman ona inandık diyeceğiz.
سنقول بأننا نحترم الجنرال (هودجز) وأننا صدقناه من المرة الأولى التي تحدثنا معه فيها

onunla konuştuk. Whistler yangınında Craig Hill ileydi.
لقد تحدثنا معه كان شريكه في العملية

Bugün onunla konuştuk.
لقد تحدثنا معه اليوم