| - Ölümcül Keşişler. Eylenceli olmalı. - Kendi adına konuş. | Open Subtitles | رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك |
| Evet, kendi adına konuş. Çünkü bu düğün benim canıma okuyor. | Open Subtitles | حسناً, تحدثي عن نفسكَ لأن هذا الزواج سيقتلني |
| Kendi adına konuş kaçık. | Open Subtitles | بوم بوم أليس رائعاً أن تكون مجنوناً؟ تحدثي عن نفسك يا مجنونه |
| Kendi adına konuş, çünkü Jacob sizin sevgiliniz diyeceksiniz neredeyse. | Open Subtitles | هيه تحدثي عن نفسك لأنه يبدو وكأنك تحاول أن تقول أن جايكوب هو حبيبك |
| İstiyorsan intihardan bahset. Ama gülersem, korktuğum içindir. | Open Subtitles | لذا تحدثي عن الإنتحار كما تشائين، وإن ضحكت، فمن الخوف |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | (آني)، نحن مجرد عانسان الآن تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |
| Kendi adına konuş, ben o ezilmiş mala bir bakmak isterdim. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك , سآخذ صورة لتلك الأعضاء المهترئة |
| Kendi adına konuş. Ben bu gece büyüleyiciydim. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك لقد كنت متألقا الليلة |
| Kendi adına konuş. | Open Subtitles | مهلا", تحدثي عن نفسك, ان خليلي بعض الأحيان يرسل لي الرسائل المثيرة |
| Canım, kendi adına konuş. - Baba bana dikiş attılar. | Open Subtitles | اوه عزيزتي تحدثي عن نفسك أبي لدي غرز |
| - Kendi adına konuş lütfen. | Open Subtitles | إسمعي، تحدثي عن نفسك. |
| Sen kendi adına konuş yaşlı cadı. | Open Subtitles | ! تحدثي عن نفسك، أيتها الوطواطة العجوز |
| Hey, kendi adına konuş, tamam mı ? | Open Subtitles | مهلا, تحدثي عن نفسك, حسنا؟ |
| Kendine adına konuş. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك يا أختاه |
| - Kendi adına konuş. | Open Subtitles | ـ فلن نغضب ـ تحدثي عن نفسك |
| Kendi adına konuş Laurette. | Open Subtitles | "تحدثي عن نفسك "لوريت |
| - Kendi adına konuş. | Open Subtitles | - تحدثي عن نفسك |
| Kendi adına konuş. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك |
| Kendi adına konuş. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك |
| Havadan sudan bahset. Beni aramasını söyle. | Open Subtitles | أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي |
| Çok sıkıntı yapma! Anılarımızdan bahset yeter. | Open Subtitles | لا تجهدي نفسك كثيراً فقط تحدثي عن الذكريات |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 