| Eğer çok çaresizsen ve jigololukla alakası olmayan bir soru soracaksan, bu aptalla konuş. | Open Subtitles | ولكن إن كنت يائساً ولديك إنحرافات ذكورية بعيدة عن الأسئلة تحدث إلى ذلك الأبله |
| Dermatalojiden Carlson ile konuş. Bütçe komitesinin başında o var. | Open Subtitles | تحدث إلى "كارلسون" في قسم الجلدية فهو مدير لجنة الموازنة |
| - konuş bakalım. - Ben bu mağazayı daha verimli hale getirmek için yollandım. | Open Subtitles | تحدث إلى لقد تم إنتدابى إلى هنا لكى أرفع من شأن هذا المتجر |
| Michagan Üniversitesiyle konuştum, ve tam zamanlı bir profesör kadro açıkları varmış. | Open Subtitles | تحدث إلى جامعة ميشغان الشمالية ولديهم وظيفة شاغرة لأستاذ جامعي بدوام كامل |
| Dwayne Corliss, Bay Roulet'nin tutuklanmasından sonra gözaltındayken kendisiyle konuşan gönüllü bir tanıktır. | Open Subtitles | "دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز |
| Rusya'nın taşra bölgesinde insanlarla konuştu. | TED | فقد تحدث إلى أحد الأشخاص البارزين في ريف روسيا. |
| konuş. Hadi, it herif! bir şey söyle. | Open Subtitles | تحدث إلى أصدقائك هيا، أيها الأحمق, قلّ شيئاً |
| Karakol amiriyle konuş. Biri bir şey görmüş olmalı. | Open Subtitles | تحدث إلى كل شخص بالمركز ربما أحدهم شاهد شي |
| Daha iyi bir çözüm önerin varsa Erica'yla konuş derim. | Open Subtitles | اسمع , اذا لديك اسلوباً افضل لإدارة الوضع تحدث إلى اريكا |
| - Lastik izlerinin kalıbını çıkaracağım. - Ailesiyle konuş. | Open Subtitles | سأصنع قالب من هذه الأثار تحدث إلى عائلته. |
| Müşterilerinden sadece biriyle konuş ve buraya gelip bana yalvaracaksın... | Open Subtitles | تحدث إلى إحدى زبائنك فحسب،واحدمنهمفقط .. وستعودهناتتوسلإلي .. |
| Austin Polisiyle konuş bakalım. | Open Subtitles | تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية |
| Berna, Pablo ile konuş. Her şeyi açıkla. Yardım et bana. | Open Subtitles | تحدث إلى بابلو يا بيرنا اشرح كل شيء يا بيرنا ، ساعدني |
| İşyerinden Melanie ile konuştum. Sorunu hallettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه. |
| Eski Dekanınızla konuştum. Şikâyetçi olmasını önerdim ona. | Open Subtitles | تحدث إلى عميدكم السابق و نصحته بتقديم شكوى رسميه |
| Musa ile konuşan tanrı ile bizimle konuşan aynı tanrıdır ki şu anda da benim aracılığımla konuşuyor. | Open Subtitles | " الرب الذي تحدث إلى النبي " موسى هو نفس الرب الذي تحدث إلينا وهو يتحدث من خلالي الآن |
| Diğer taraftaki arkadaşımız adamla konuştu mu? | Open Subtitles | صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟ |
| Kız, onu koruyor. Yani, çocukla bir konuşun. | Open Subtitles | إنها تقوم بحمايتهِ ، لذا تحدث إلى الفتى. |
| United 93 ile en son Cleveland Merkez konuşmuş. | Open Subtitles | مركز كليفلاند كان اخر من تحدث إلى يونايتد 93 |
| Müzik dersi alan çocukla konuştunuz mu? | Open Subtitles | لقد تحدث إلى الطفل الذي كان يُوجَدُ بِدرس الغِناء؟ |
| Bana başkalarıyla tanıştığını, konuştuğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني انه قد قابل آخرون تحدث إلى آخرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 