| O zaman gidin konuşun. Siz ikiniz narkotikle görüşün. Marihuana oyuncularının orayla bir bilgisi var mı bakın bakalım. | Open Subtitles | إذهب لفعل هذا، وأنتما تحدّثا لقسم مكافحة المخدرات أعرفا إن كان ثمّة تجّار حشيش بتلك المنطقة |
| konuşun, dedektifLer. - OLay nedir? | Open Subtitles | تحدّثا معي أيـّها المـُحققان إلام ننظر؟ |
| konuşun, bağırışmayın. | Open Subtitles | تحدّثا, لا تصرخا. |
| Birkaç dakika ciddi ciddi konuştular sonra ona bir tomar para verdi. | Open Subtitles | تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة. |
| Dinledi, iyi sorular sordu, ve iki hafta boyunca saatlerce konuştular. | Open Subtitles | "أصغت وطرحت أسئلة وجيهة" "وخلال الأسبوعين التاليين، تحدّثا لساعات" |
| Taşınma işini daha önce konuşmuşlardı. Önemli bir haber değil. | Open Subtitles | تحدّثا عن الانتقال للعيش معاً سابقاً ليست بالنبأ الهامّ |
| Van Pelt, benimle gel. Siz de ilk müdahale ekibiyle konuşun, bakalım neler bulmuşlar. | Open Subtitles | رافقيني يا (فان بيلت)، وأنتما تحدّثا لأوّل من وصلوا للموقع وأنظروا ما يعرفونه |
| Diğer tasarımcılarla konuşun, şampuancı çocuk Tabitha'yla konuşun! | Open Subtitles | تحدّثا إلى المُزينين الآخرين، إلى فتى غسول الشعر، إلى (تابيثا)! |
| konuşun benimle çocuklar. | Open Subtitles | تحدّثا معي يا رفاق. |
| Siz ikiniz Gina Russo'yla konuşun. | Open Subtitles | و أنتما تحدّثا إلى (جينا روسو) |
| İş arkadaşlarıyla konuşun. | Open Subtitles | تحدّثا مع زملائها بالعمل . |
| Tom Crayhew adındaki çiftçiyle konuşun. | Open Subtitles | تحدّثا مع مُزارع يُدعى (توم كرايهيو). |
| Parker, Eliot, benimle konuşun. | Open Subtitles | (باركر)، (إليوت)، تحدّثا إليّ |
| Marlo gelene kadar onu takip ettik. Bir dakika kadar konuştular ve Marlo ayrıldı. | Open Subtitles | راقبناه حتى جاء (مارلو) تحدّثا لفترة ، ثم رحل (مارلو) |
| Uzun bir süre konuştular. | Open Subtitles | لقد تحدّثا لوقتٍ طويلٍ. |
| Hayatım, Brennan ve Cam onun danışmanıyla konuştular bile bu yüzden iyi davran. | Open Subtitles | عزيزي، (برينان) و(كام) تحدّثا إلى مُرشدته للدراسات العليا، -لذا العب بلطف . |
| Ölmeden önce konuşmuşlardı. | Open Subtitles | لقد تحدّثا قبل وفاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 