"تحذري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dikkatli
• Dikkat
• tedbirlisin
• uyarmalısın

Dikkatli olman gerekir. Bir daha asla eline geçmeyebilir çünkü.
عليك أن تحذري من ذلك ربما لا تحصلي عليها ثانيةً

Dikkatli ol. Salak değil, biliyorsun. Beni duydun, değil mi?
يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟

Biraz Dikkatli olmak zorundaydık çünkü itfaiyeciler ve polisler gizlice girilmesini istemiyorlardı.
ولكن عليكِ أن تحذري لأن هناك رجال إطفاء وشرطة وعليكِ أن تتسللي. وعندما تصعدي إلى هنا،

Dikkat etmemeye devam edersen o günlerden birinde bu yüzden ölüp gideceksin.
, و لو لم تحذري في يوم ما، سوف تموتين بسبب هذا

Dikkatli olsan iyi olur. Bir sürü tuhaf, garip tip var internette.
يجب أن تحذري فالكثير من الحمقي وغرباء الأطوار متواجدون علي النت

Ne işler çevirdiğini bilmiyorum ama çok Dikkatli olmalısın.
لا أعلم ماذا تخطط, لكن يجب أن تحذري جيداً.

Holden bir şeyi kafasına koymuşsa, Dikkatli olsan iyi olur.
عندما يعزم هولدن عل شيء من الأفضل أن تحذري.

Ohh! Sadece bir süre ona bakmak istiyorum. Dikkatli olsan iyi olur.
أريد النظر إليه قليلاَ لابد أن تحذري

Dikkatli olmak zorundasın. Tamam şimdi iyi hissediyorum.
لا يمكنكِ أن تحذري أكثر - حسناً، أشعر بالتحسن الآن -

Dikkatli olmalısın, küçük hanım.
يجب عليك أن تحذري أيتها الشابة

The Manny,de oldu ama Dikkatli olmalısın, çünkü 2.sezon sonunda
في "الرجل-المُربّية"، لكن يجب أن تحذري لأننا انتهى بنا الأمر مَخطوبين

- Dikkatli olmalısın.
يجب ان تحذري من هذا.

Biliyorsun randevularda Dikkatli olmalıyız.
عليك أن تحذري من هذه المواعيد

Bu konuda Dikkatli olmalısın.
عليكِ أن تحذري من ذلك.

Dikkatli olsan iyi edersin.
من الأفضل أن تحذري

Demek kadını öyle öldürdü. Dikkatli olsan iyi edersin. Rene Marshall hâlâ peşinde olabilir.
إذن لربما قتل هذه المرأة ، يجب أن تحذري فإن (مارشيل رينيه) لازال بإمكانه الحصول عليكِ

Ona karşı Dikkatli olmak zorundasın.
يجب أن تحذري منها

Evet, ama asıl Dikkat etmen gereken öyle tipler.
صحيح, لكن هؤلاء هم الذين يجب أن تحذري منهم.

ama nerede söylediğine Dikkat etmen gerek."
لكن يجب عليك أن تحذري حول المكان الذي تقولينه فيه."

Ama şunu diyebilirim ki tedbirlisin... ürkeksin.
كلاّ، ولكنّني أخبركِ بأن تحذري ... ولا تكوني فاشلة

Cary'i dışarıdaki ilgisizlerle konuşması konusunda uyarmalısın.
ينبغي أن تحذري (كاري) بشأن التحدث مع الدُّخلاء.