"تحذيرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyarmaya
• uyarmak
• uyarması
• uyarmalıyız
• uyarabilir
• uyarmalısın
• uyarıldığını
• uyarmalıydım
• uyarabilirdim
• uyarıldı

Yani, hiç bir zaman Cole'dan hoşlanmamıştım ve onu uyarmaya çalışmıştım.
فكما تعلم، أنا لم أحب "كول" إطلاقاً و حاولتُ تحذيرها منه

Sizi uyarmaya çalıştığım gibi onu da uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت تحذيرها تماماً كما حاولت تحذيركما.

Aranızdan herhangi biri, bir başkasını uyarmak ya da aramak istiyor mu?
هل يريد أحد منكم مكالمة عائلته او تحذيرها

Palmer'ın saldırıyla ilgili onu uyarması hususunda, burada başka kanıt kalmadı.
لم يعد هناك أيّ دليل على ..أن الرئيس بالمر كان يحاول تحذيرها بشأن الهجوم

Belki de tavandaki çürümüş zemin hakkında onu uyarmalıyız.
ربما عليكِ تحذيرها بشأن أرضية السقف الهشة

Uzaktan kontrolle onları uyarabilir miydim?
أكان يمكني تحذيرها من محطة عن بعد

- Evet ama canına okuyacağımız konusunda onu uyarmalısın.
نعم, لكن يجدر بك تحذيره أو تحذيرها أنه أو هي ستقطع أطرافهم من حدة كلامه

Tessa Weston'dan gelen bir hayalet tarafından uyarıldığını söyledi.
تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون

Mesaj oldukça açıktı. Onu uyarmalıydım.
"الرسالة كانت واضحة للغاية، كان علي تحذيرها"

Onu uyarabilirdim.
كان يمكنني تحذيرها.

Onu uyarmaya çalıştığını biliyorum ama işe yaramadı.
نعم, أعلمُ أنَّك أردتَ تحذيرها ولكنَّ ذلك لم يجدي نفعاً

Ve herkes onu uyarmaya çalıştı polis, arkadaşları ve onunla beraber ölen o zavallı dedektif.
و حاول الكل تحذيرها الشرطة،وأصدقاؤها و المحقق المسكين الذي مات معها

Bence onu uyarmaya çalışıyordu.
سكالي أعتقد أنه كان يحاول تحذيرها

Onu uyarmaya çalıştım.
أتفهم, أنا أعلم أني حاولت تحذيرها

Paketi açmaması için onu uyarmaya çalışıyordum.
كنت أحاول تحذيرها لئلّا تفتح الطرد

Sadece en iyi arkadaşı olarak devasa bir hata yaparken onu uyarmak bana düşer, değil mi?
لأنّها صديقتي الصدوقة فوجب عليّ تحذيرها من خطأ وخيم ترتكبه، صحيح؟

Clark, onu uyarmak zorundayım.
كلارك كان يجب علي تحذيرها

Palmer'ın saldırıyla ilgili onu uyarması hususunda, burada başka kanıt kalmadı.
لم يعد هناك أي دليل من جهتي أن (بالمر) كان يحاول تحذيرها قبل الهجوم

Bak, onu uyarmalıyız. Onu öldürecekler.
عليّ تحذيرها سوف يقتلونها

Siyahi bir erkeğin geleceğine dair onu uyarmalısın, gelen kişi uyducu olsa bile.
عليك تحذيرها بأن رجلاً أسود سيأتي. حتى لو كان سيصلح العداد.

Tessa Weston'dan gelen bir hayalet tarafından uyarıldığını söylemişti.
تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون

Onu uyarmalıydım.
كان يجب عليّ تحذيرها.

- Onu uyarabilirdim. - Ne diye? !
كان يمكنني تحذيرها - مماذا؟

Kayla, Tarin'in teröristlerle birlikte olduğu konusunda annesi tarafından uyarıldı.
(كايلا) تم تحذيرها من قبل والدتها بأن (تارين) يعمل مع الإرهابيين